Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jungle Song , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
It’s people like us who are meant to be alone
It’s just the way that we move, it’s just the way that we show you
Ink on her skin, ring through her nose
Her body’s sick, her body knows, her body’s…
It’s people like us who are meant to be alone
It’s just the way that we move, it’s just the way that we show you
Ink on her skin, ring through her nose
Her body’s sick, her body knows, her body’s…
Got a lot of nerve to show your face around this house
Because the last time that you left we took your name off of the wall
I wrote a book about a killer, I think you could relate
He slits his best friend’s throat in a boat by a lake
And I hate showering in puddles, but I love using mud as soap
I shot a flare gun in the air so I could get a glimpse of hope
And it’s his face, oh his face that makes you alone
But when you hit both the lights you’ll feel right at home
And it’s his face, oh his face that makes you alone
But when you hit both the lights you’ll feel right at home
She says I have these images inside my head
Two kids on a sidewalk, one of them is dead
The other laughs
The other laughs because he feels so alone
And I am underneath the covers at the bottom of the ocean
And I am breathing exactly how you said for me to breathe
There’s just one problem, she says, looking down at her desk
With her hair in her eyes you stay the hell away from me
And it’s his face, oh his face that makes you alone
But when you both the lights you’ll feel right at home
And it’s his face, oh his face that makes you alone
But when you both the lights you’ll feel right at home
And it’s people like us who are meant to be alone
It’s just the way that we move, it’s just the way that we show you
Ink on her skin, ring through her nose
Her body’s sick, her body knows, her body’s…
I, I spent the night inside the graveyard
So I am closer to my grandpa
So I can say that, yeah, I love you or whatever
God, I love you or whatever
I think I, I spent the night inside the graveyard
So I am closer to my grandpa
So I can say that, yeah, I love you or whatever
God, I love you or whatever
And it’s people like us who are meant to be alone
It’s just the way that we move, it’s just the way that we show you
Het zijn mensen zoals wij die bedoeld zijn om alleen te zijn
Het is gewoon de manier waarop we bewegen, het is gewoon de manier waarop we je laten zien
Inkt op haar huid, ring door haar neus
Haar lichaam is ziek, haar lichaam weet het, haar lichaam is...
Het zijn mensen zoals wij die bedoeld zijn om alleen te zijn
Het is gewoon de manier waarop we bewegen, het is gewoon de manier waarop we je laten zien
Inkt op haar huid, ring door haar neus
Haar lichaam is ziek, haar lichaam weet het, haar lichaam is...
Heb je veel lef om je gezicht in dit huis te laten zien
Omdat de laatste keer dat je wegging, we je naam van de muur hebben gehaald
Ik heb een boek geschreven over een moordenaar, ik denk dat je het wel zou kunnen begrijpen
Hij snijdt de keel van zijn beste vriend door in een boot bij een meer
En ik haat douchen in plassen, maar ik gebruik modder graag als zeep
Ik schoot een vuurwapen in de lucht, zodat ik een glimp van hoop kon krijgen
En het is zijn gezicht, oh zijn gezicht dat je alleen maakt
Maar als je beide lichten aandoet, voel je je meteen thuis
En het is zijn gezicht, oh zijn gezicht dat je alleen maakt
Maar als je beide lichten aandoet, voel je je meteen thuis
Ze zegt dat ik deze beelden in mijn hoofd heb
Twee kinderen op een stoep, een van hen is dood
De ander lacht
De ander lacht omdat hij zich zo alleen voelt
En ik ben onder de dekens op de bodem van de oceaan
En ik adem precies zoals je zei dat ik moest ademen
Er is alleen een probleem, zegt ze, terwijl ze naar haar bureau kijkt
Met haar haar in haar ogen blijf je verdomme uit mijn buurt
En het is zijn gezicht, oh zijn gezicht dat je alleen maakt
Maar als je allebei de lichten aandoet, voel je je meteen thuis
En het is zijn gezicht, oh zijn gezicht dat je alleen maakt
Maar als je allebei de lichten aandoet, voel je je meteen thuis
En het zijn mensen zoals wij die bedoeld zijn om alleen te zijn
Het is gewoon de manier waarop we bewegen, het is gewoon de manier waarop we je laten zien
Inkt op haar huid, ring door haar neus
Haar lichaam is ziek, haar lichaam weet het, haar lichaam is...
Ik, ik bracht de nacht door op het kerkhof
Dus ik ben dichter bij mijn opa
Dus ik kan zeggen dat, ja, ik hou van je of wat dan ook
God, ik hou van je of wat dan ook
Ik denk dat ik, ik heb de nacht op het kerkhof doorgebracht
Dus ik ben dichter bij mijn opa
Dus ik kan zeggen dat, ja, ik hou van je of wat dan ook
God, ik hou van je of wat dan ook
En het zijn mensen zoals wij die bedoeld zijn om alleen te zijn
Het is gewoon de manier waarop we bewegen, het is gewoon de manier waarop we je laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt