Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Eyes , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
The movie goes like this
Her arm, my leg, inside my head it plays again
My self esteem is broken bad
The confidence I never had
The girls I love, the guys they date
The cars they drive and license plates
I memorize to know your name
You’ll know my name, I’m sure of that
You’ll know my name, I’m sure of that
I didn’t sleep in my bed last night
The marks on her neck, the ones from the bites
She says that she’s scared, he said that she should be
She’s scared of herself and all that she could be
Noah said I’m better off inside a grave
The way I act and misbehave
My parents' house, the attic scene
The kids who said they needed me
The friends who said they needed me
The girls who said they hated me
The kids who all made fun of me, oh
It’s black and blue inside my head
The way she laid on top the bed
With long brown hair and something eyes
I could not keep her face from mine
It’s black and blue inside my head
The way she laid on top the bed
With long brown hair and something eyes
I could not keep her face from mine
I could not keep her face from mine
I did it, guys!
Yay
De film gaat als volgt
Haar arm, mijn been, in mijn hoofd speelt het weer
Mijn gevoel van eigenwaarde is kapot
Het vertrouwen dat ik nooit had
De meisjes van wie ik hou, de jongens met wie ze uitgaan
De auto's die ze besturen en kentekenplaten
Ik onthoud om je naam te weten
Je kent mijn naam, dat weet ik zeker
Je kent mijn naam, dat weet ik zeker
Ik heb vannacht niet in mijn bed geslapen
De littekens op haar nek, die van de beten
Ze zegt dat ze bang is, hij zei dat ze dat zou moeten zijn
Ze is bang voor zichzelf en alles wat ze zou kunnen zijn
Noah zei dat ik beter af ben in een graf
De manier waarop ik me gedraag en me misdraag
Het huis van mijn ouders, de zolderscène
De kinderen die zeiden dat ze me nodig hadden
De vrienden die zeiden dat ze me nodig hadden
De meisjes die zeiden dat ze me haatten
De kinderen die me allemaal uitlachten, oh
Het is zwart en blauw in mijn hoofd
De manier waarop ze op het bed lag
Met lang bruin haar en iets ogen
Ik kon haar gezicht niet van het mijne afhouden
Het is zwart en blauw in mijn hoofd
De manier waarop ze op het bed lag
Met lang bruin haar en iets ogen
Ik kon haar gezicht niet van het mijne afhouden
Ik kon haar gezicht niet van het mijne afhouden
Ik heb het gedaan, jongens!
Yay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt