Hieronder staat de songtekst van het nummer So Punk Rock , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
She says to calm down
She says to look straight
'Cause that’s exactly where we’re headed
She says to look for the good, you gotta look for the good because I know
there’s good in here somewhere
She says I love the way that you talk, she says I love the way that you
pronounce your words
She says I love the way that your skin feels, because it feels like my skin too
I wonder why I stare in the mirror, and I pronounce the words
«Oh, God I love you too»
I wonder why I tell all my best friends that their friendships don’t mean shit
to me
She says I hate you so much, your friendship won’t work this time
I think your friends all found out, and they will probably take mine
She says I need you so much, your friendship won’t work this time
I think your friends all found out, and they will probably, oh they will
probably take mine
She says I hate you so much, your friendship won’t work this time
I think your friends all found out, and they will probably take mine
She says I need you so much, your friendship won’t work this time
I think your friends all sold out, I think you left me behind
She says I hate you so much, your friendship won’t work this time
I think your friends all found out, and they will probably take mine
«Yeah!
Oh, please!
Oh, please do it again, let’s do it again, I want to do it,
oh do it again, I wanna do it again, please do it again.»
«Hey, um.
I called you a few times, could you call me back then when you get a
chance?
Alright, thanks, bye.»
«Hey, man, I just wanted you to come to the show, uh, it’s been awhile since
I’ve seen ya, so, um, give me a call back when you can, thanks, bye.»
«Hey, we called a couple times and didn’t hear back, yeah, we’re just wondering
where you are, we’re sitting outside.
Kinda cold, so.
(Pick up or we’re gonna
die, man.) Yeah, we’re supposed to record, yeah.
Alright, just fucking pick up
your phone, please?
We’ll see ya.»
Ze zegt om te kalmeren
Ze zegt dat ze recht moet kijken
Want dat is precies waar we heen gaan
Ze zegt dat je naar het goede moet zoeken, je moet naar het goede zoeken, want ik weet het
er zit hier ergens iets goeds in
Ze zegt dat ik hou van de manier waarop je praat, ze zegt dat ik hou van de manier waarop je praat
spreek je woorden uit
Ze zegt dat ik hou van de manier waarop je huid aanvoelt, omdat het ook als mijn huid aanvoelt
Ik vraag me af waarom ik in de spiegel staar en ik spreek de woorden uit
"O God, ik hou ook van jou"
Ik vraag me af waarom ik al mijn beste vrienden vertel dat hun vriendschap niets betekent
naar mij
Ze zegt dat ik je zo haat, dat je vriendschap deze keer niet werkt
Ik denk dat je vrienden er allemaal achter zijn gekomen en dat ze de mijne waarschijnlijk zullen overnemen
Ze zegt dat ik je zo hard nodig heb, dat je vriendschap deze keer niet werkt
Ik denk dat je vrienden er allemaal achter zijn gekomen, en ze zullen waarschijnlijk, oh, dat zullen ze ook doen
neem waarschijnlijk de mijne
Ze zegt dat ik je zo haat, dat je vriendschap deze keer niet werkt
Ik denk dat je vrienden er allemaal achter zijn gekomen en dat ze de mijne waarschijnlijk zullen overnemen
Ze zegt dat ik je zo hard nodig heb, dat je vriendschap deze keer niet werkt
Ik denk dat je vrienden allemaal uitverkocht zijn, ik denk dat je me hebt achtergelaten
Ze zegt dat ik je zo haat, dat je vriendschap deze keer niet werkt
Ik denk dat je vrienden er allemaal achter zijn gekomen en dat ze de mijne waarschijnlijk zullen overnemen
"Ja!
Kom op!
Oh, doe het alsjeblieft nog een keer, laten we het nog een keer doen, ik wil het nog een keer doen,
oh doe het nog een keer, ik wil het nog een keer doen, doe het nog een keer.»
'Hé, eh.
Ik heb je een paar keer gebeld, zou je me dan terug kunnen bellen als je een
kans?
Oké, bedankt, doei.»
"Hé man, ik wilde gewoon dat je naar de show kwam, het is al een tijdje geleden
Ik heb je gezien, dus bel me terug als je kunt, bedankt, tot ziens.»
"Hé, we hebben een paar keer gebeld en hebben niets terug gehoord, ja, we vragen het ons gewoon af"
waar je bent, we zitten buiten.
Beetje koud, dus.
(Ophalen of we gaan
sterven, man.) Ja, we moeten opnemen, ja.
Oké, gewoon verdomme oppikken
uw telefoon, alstublieft?
We zullen je zien.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt