Hieronder staat de songtekst van het nummer New Zealand, Chicago , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
You are New Zealand, I am the Rockies
Come past Chicago, you’ll say you need me
And in Columbus, down in a basement
Inside an old house that we abandoned
It’s hard to love you, 'cause I’m so simple
Look at my artwork, there is so much of me
Take for example this broken family
Well it probably stands for something really deep
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
Your brother’s boyfriend he says he’ll fight them
Because he needs to, because he’s not a fag
Come Pennsylvania, we’ll probably drop out
We’ll probably tour a lot or maybe something else
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we used to hang out at
Well they’re not, y’know, the old spots that we, yeah, we used to hang out at
I am New Zealand, you are the Rockies
Come past Chicago, you’ll say you need me
And in Columbus, down in a basement
Inside an old house that we abandoned
It’s hard to love you, 'cause I’m so simple
Look at my artwork, there is so much of me
Take for example this broken family
Well it probably stands for something really deep
And it is not that simple if you wanna come home
Because the people you knew are not the same anymore
And all the old spots that we would hang out
Are the not the old spots that we would hang out
Jij bent Nieuw-Zeeland, ik ben de Rockies
Kom langs Chicago, je zult zeggen dat je me nodig hebt
En in Columbus, beneden in een kelder
In een oud huis dat we hebben verlaten
Het is moeilijk om van je te houden, want ik ben zo eenvoudig
Kijk naar mijn kunstwerk, er is zo veel van mij
Neem bijvoorbeeld dit gebroken gezin
Nou, het staat waarschijnlijk voor iets heel dieps
En het is niet zo eenvoudig als je naar huis wilt komen
Omdat de mensen die je kende niet meer dezelfde zijn
En alle oude plekken waar we zouden rondhangen
Zijn het niet de oude plekken waar we zouden rondhangen?
En het is niet zo eenvoudig als je naar huis wilt komen
Omdat de mensen die je kende niet meer dezelfde zijn
En alle oude plekken waar we zouden rondhangen
Zijn het niet de oude plekken waar we zouden rondhangen?
Het vriendje van je broer, hij zegt dat hij tegen ze zal vechten
Omdat hij moet, omdat hij geen flikker is
Kom Pennsylvania, we zullen waarschijnlijk afhaken
We zullen waarschijnlijk veel toeren of misschien iets anders
En het is niet zo eenvoudig als je naar huis wilt komen
Omdat de mensen die je kende niet meer dezelfde zijn
En alle oude plekken waar we zouden rondhangen
Zijn het niet de oude plekken waar we zouden rondhangen?
En het is niet zo eenvoudig als je naar huis wilt komen
Omdat de mensen die je kende niet meer dezelfde zijn
En alle oude plekken waar we vroeger rondhingen
Nou, het zijn niet, weet je, de oude plekken waar we, ja, we rondhingen
Ik ben Nieuw-Zeeland, jullie zijn de Rockies
Kom langs Chicago, je zult zeggen dat je me nodig hebt
En in Columbus, beneden in een kelder
In een oud huis dat we hebben verlaten
Het is moeilijk om van je te houden, want ik ben zo eenvoudig
Kijk naar mijn kunstwerk, er is zo veel van mij
Neem bijvoorbeeld dit gebroken gezin
Nou, het staat waarschijnlijk voor iets heel dieps
En het is niet zo eenvoudig als je naar huis wilt komen
Omdat de mensen die je kende niet meer dezelfde zijn
En alle oude plekken waar we zouden rondhangen
Zijn het niet de oude plekken waar we zouden rondhangen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt