Hieronder staat de songtekst van het nummer Nails Like God , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
And our eyes meet on the floor
As the bullets ring out above me
Are you listening God
It’s me the clown
I am afraid to die
I am afraid to live
I am afraid to fly
I am just a kid
I am tough I’ve got nails like God
Fell asleep in an iron lung
Made believe morning after but
The deed had already been done
When he says that he doesn’t care
Don’t you think that he might just care
When he says that he doesn’t mind
Don’t you think that he might just mind
I am afraid to die
I am afraid to live
I am afraid to fly
I am just a kid
I am tough I’ve got nails like God
Fell asleep in an iron lung
Made believe morning after but
The deed had already been done
When he says that he doesn’t care
Don’t you think that he might just care
When he says that he doesn’t mind
Don’t you think that he might just mind
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Are you kidding me
Don’t you ever think
Are you mad at me
I am sorry
Are you kidding me
Don’t you ever think
Are you mad at me
I am sorry
Are you kidding me
Don’t you ever think
Are you mad at me
I am sorry
Are you kidding me
Don’t you ever think
Are you mad at me
I am sorry
I am sorry
I am sorry
I am sorry
I am sorry
En onze ogen ontmoeten elkaar op de vloer
Terwijl de kogels boven me klinken
Luister je God?
Ik ben de clown
Ik ben bang om te sterven
Ik ben bang om te leven
Ik ben bang om te vliegen
Ik ben nog maar een kind
Ik ben stoer, ik heb nagels zoals God
In slaap gevallen in een ijzeren long
Gemaakt geloven morning after maar
De daad was al gedaan
Als hij zegt dat het hem niets kan schelen
Denk je niet dat het hem misschien kan schelen?
Als hij zegt dat hij het niet erg vindt?
Denk je niet dat hij het gewoon erg vindt?
Ik ben bang om te sterven
Ik ben bang om te leven
Ik ben bang om te vliegen
Ik ben nog maar een kind
Ik ben stoer, ik heb nagels zoals God
In slaap gevallen in een ijzeren long
Gemaakt geloven morning after maar
De daad was al gedaan
Als hij zegt dat het hem niets kan schelen
Denk je niet dat het hem misschien kan schelen?
Als hij zegt dat hij het niet erg vindt?
Denk je niet dat hij het gewoon erg vindt?
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Maak je een grapje
Denk je nooit
Ben je boos of kwaad op mij
Het spijt me
Maak je een grapje
Denk je nooit
Ben je boos of kwaad op mij
Het spijt me
Maak je een grapje
Denk je nooit
Ben je boos of kwaad op mij
Het spijt me
Maak je een grapje
Denk je nooit
Ben je boos of kwaad op mij
Het spijt me
Het spijt me
Het spijt me
Het spijt me
Het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt