Hieronder staat de songtekst van het nummer Mates , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
Her face is young
And so is mine
Kindly divide me
Read me like a book tonight
Firefly
Hold me close until I die
Hold me close until I’m warm
Laying down here on the floor
It’s made up of things that will never be
I love you and you love me
Apparently
Dramatically
Convincingly you could kiss me
We could run away
And build a house
And fix it up
And make it ours
When the roof cracks
We’ll fix it
When the pipes rust
We’ll change em
When your heart’s old and it stops
Mine will stop
Mine will stop
When your hands are old and grey
Can I hold you every day?
Can I tell you how I feel for the very last time?
And I never knew
What he was going through
Until he finally got
His self fucking shot
They say that make believe
It don’t mean anything
But I’ve seen make believe
And it means everything
They say my light will burn out
But I was just having fun
Hanging out here in the sun
Looking for my mate in life
My mate in life
When the roof cracks
We’ll fix it
When the pipes rust
We’ll change em
When your heart’s old and it stops
Mine will stop
Mine will stop
When your hands are old and grey
Can I hold you every day?
Can I tell you how I feel for the very last time?
Haar gezicht is jong
En de mijne ook
Verdeel me alsjeblieft
Lees me vanavond als een boek
Glimworm
Houd me vast tot ik sterf
Houd me dicht tegen me aan totdat ik het warm heb
Hier op de grond liggen
Het bestaat uit dingen die er nooit zullen zijn
Ik hou van jou en jij houdt van mij
Blijkbaar
dramatisch
Overtuigend dat je me zou kunnen kussen
We kunnen weglopen
En bouw een huis
En repareer het
En maak het van ons
Als het dak barst
We lossen het op
Als de leidingen roesten
We veranderen em
Wanneer je hart oud is en het stopt
De mijne zal stoppen
De mijne zal stoppen
Als je handen oud en grijs zijn
Mag ik je elke dag vasthouden?
Mag ik je voor de allerlaatste keer vertellen hoe ik me voel?
En ik heb nooit geweten
Wat hij doormaakte?
Tot hij eindelijk kreeg
Zijn zelfverdomde schot
Ze zeggen dat doen geloven
Het betekent niets
Maar ik heb zien doen geloven
En het betekent alles
Ze zeggen dat mijn licht zal opbranden
Maar ik had gewoon plezier
Hier in de zon hangen
Op zoek naar mijn partner in het leven
Mijn partner in het leven
Als het dak barst
We lossen het op
Als de leidingen roesten
We veranderen em
Wanneer je hart oud is en het stopt
De mijne zal stoppen
De mijne zal stoppen
Als je handen oud en grijs zijn
Mag ik je elke dag vasthouden?
Mag ik je voor de allerlaatste keer vertellen hoe ik me voel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt