Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary Z , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
There came a point in my life, when I became really sad
I used to be so afraid that nothing would change
So I ran to the wall, climbing, hoping I’d fall
And I mean it, I mean it that I will finally change
I had that look in my eye, the night I finally died
I said that everything’s scary, and people will change
They leave bodies in ditch, they love quivering lips
They love violence and terror
God, I hope you don’t change
You’re so lovely, while I’m so ugly
And you say softly, that you don’t want me
It’s easy to pick up, you’ll never grow up
Easy to break up, my life is broken now
Lay down, break for I build my house
On my own hill, without you all
There came a point in your life, when you became really sad
You used to be so afraid that nothing would change
So you ran to the wall, climbing, hoping you’d fall
And I mean it, I mean it that I will finally change
You had that look in your eye, the night I finally died
You said that everything’s scary, and people will change
They leave bodies in ditch, they love quivering lips
I love violence and terror
God, I hope I don’t change
You’re so lovely, while I’m so ugly
And you say softly, that you don’t want me
It’s easy to pick up, you’ll never grow up
Easy to break up, my life is broken now
Lay down, break for I build my house
On my own hill, without you all
Hang with the good girls, never with the bad ones
Sleep with the hot guys, never with the nice ones
Base all my choices off of my friendships
Wear lots of makeup, don’t think they notice
I am the anger, I am the motive
I am the trigger, I am the bullet
I am the Mary, I am the Zoloft
I am the last call, I am the one off
Er kwam een moment in mijn leven, dat ik heel verdrietig werd
Ik was zo bang dat er niets zou veranderen
Dus rende ik naar de muur, klimmend, in de hoop dat ik zou vallen
En ik meen het, ik meen het dat ik eindelijk zal veranderen
Ik had die blik in mijn ogen, de nacht dat ik eindelijk stierf
Ik zei dat alles eng is en dat mensen zullen veranderen
Ze laten lichamen achter in de sloot, ze houden van trillende lippen
Ze houden van geweld en terreur
God, ik hoop dat je niet verandert
Jij bent zo mooi, terwijl ik zo lelijk ben
En je zegt zachtjes, dat je me niet wilt
Het is gemakkelijk op te pikken, je zult nooit volwassen worden
Makkelijk uit elkaar te halen, mijn leven is nu kapot
Ga liggen, breek, want ik bouw mijn huis
Op mijn eigen heuvel, zonder jullie allemaal
Er kwam een moment in je leven dat je echt verdrietig werd
Vroeger was je zo bang dat er niets zou veranderen
Dus je rende naar de muur, klimmend, in de hoop dat je zou vallen
En ik meen het, ik meen het dat ik eindelijk zal veranderen
Je had die blik in je ogen, de nacht dat ik eindelijk stierf
Je zei dat alles eng is en dat mensen zullen veranderen
Ze laten lichamen achter in de sloot, ze houden van trillende lippen
Ik hou van geweld en terreur
God, ik hoop dat ik niet verander
Jij bent zo mooi, terwijl ik zo lelijk ben
En je zegt zachtjes, dat je me niet wilt
Het is gemakkelijk op te pikken, je zult nooit volwassen worden
Makkelijk uit elkaar te halen, mijn leven is nu kapot
Ga liggen, breek, want ik bouw mijn huis
Op mijn eigen heuvel, zonder jullie allemaal
Hang met de goede meisjes, nooit met de slechte
Slaap met de hete jongens, nooit met de aardige
Baseer al mijn keuzes op mijn vriendschappen
Draag veel make-up, denk niet dat ze het merken
Ik ben de woede, ik ben het motief
Ik ben de trigger, ik ben de kogel
Ik ben de Mary, ik ben de Zoloft
Ik ben de laatste die belt, ik ben degene die af is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt