Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
«Yo I feel kinda weird, do you think we can go?»
So I ran to my car, and I got out my phone
And I called up my mom, and she said to come home
So I ran in your house, and I left them a note
On the drive, you got sick, started spilling your guts
About how you feel sick, and you always feel nuts
And the trees started talkin' and sighed at your head
And they say that you’re stupid, and you’re better off dead
And I ran to the store, and I bought condoms
So I could be your next good problem
And the call, well it came, while I’m sittin' in class
You said, «Nick, it’s a (haaa), and I don’t think we’ll last»
So I drove to your house, and I cuddled you up
And you say that your body is never enough
And my mom and my dad, well they never found out
I’m afraid to admit what this song is about
But the angels sing, and the Devil danced
In the bloody rain, where the turtle asked
If it’s finally safe for me to come out
I’m a turtle shell, I’m a hollowed self
And the angels sing, and the Devil danced
In the bloody rain, where the turtle asked
If it’s finally safe for me to come out
I’m a turtle shell, I’m a hollowed self
And there are easier ways to stay awake
But I know who you are
And there are easier ways to break a heart
But I tear body and soul apart
And there are easier ways to stay awake, oh
But I know who you are, woah-oh
And there are easier ways to break a heart
But I tear body and soul apart
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh
"Ja, ik voel me een beetje raar, denk je dat we kunnen gaan?"
Dus ik rende naar mijn auto en ik pakte mijn telefoon
En ik belde mijn moeder en ze zei dat ik naar huis moest komen
Dus ik rende je huis binnen en liet een briefje achter
Tijdens de rit werd je ziek en begon je je ingewanden te morsen
Over hoe je je ziek voelt, en je voelt je altijd gek
En de bomen begonnen te praten en zuchtten naar je hoofd
En ze zeggen dat je dom bent, en dat je beter dood bent
En ik rende naar de winkel en kocht condooms
Dus ik zou je volgende goede probleem kunnen zijn
En het telefoontje, nou het kwam, terwijl ik in de klas zit
Je zei: "Nick, het is een (haaa), en ik denk niet dat we het zullen volhouden"
Dus ik reed naar je huis en knuffelde je
En je zegt dat je lichaam nooit genoeg is
En mijn moeder en mijn vader, nou, ze zijn er nooit achter gekomen
Ik durf niet toe te geven waar dit nummer over gaat
Maar de engelen zingen en de duivel danste
In de bloedige regen, waar de schildpad vroeg:
Als het eindelijk veilig voor me is om naar buiten te komen
Ik ben een schildpad, ik ben een uitgeholde zelf
En de engelen zingen, en de duivel danste
In de bloedige regen, waar de schildpad vroeg:
Als het eindelijk veilig voor me is om naar buiten te komen
Ik ben een schildpad, ik ben een uitgeholde zelf
En er zijn eenvoudigere manieren om wakker te blijven
Maar ik weet wie je bent
En er zijn makkelijkere manieren om een hart te breken
Maar ik scheur lichaam en ziel uit elkaar
En er zijn makkelijkere manieren om wakker te blijven, oh
Maar ik weet wie je bent, woah-oh
En er zijn makkelijkere manieren om een hart te breken
Maar ik scheur lichaam en ziel uit elkaar
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt