Hieronder staat de songtekst van het nummer Divva (I Murdered Nick Hartkop) , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
Unzipped my wrists last night
And took my last breath of carbon dioxide
I wore my suit inside my car while I committed suicide
I drove down streets that we drove on
I left my blood on the doorknobs
Of the friends that I knocked on but were off
I don’t need answers shit, I’m better off dead
Writing on my casket like it was my fucking bed
Hartkop wanted life but Divva stabbed him in the neck
Heard he drops off tours cause he’s fucked up in the head
These fucking people understand the suffering I have
But pushing pushing pushing pushing till he finally breaks
I went and met the devil
He told me god still loved me and I finally found my place
The bargain was that Divva comes and takes my fucking place
It’s hard for me to say because I love to read and write
But Divva reads emotions when they are in your room at night
Watching in the corner of your room your parents fight
You wanna unzip
You wanna take flight
You wanna do drugs
You wanna make it right
So burn away the pain
To hell with the fame
Hartkop can’t play
Divva’s insane
I know that my pain is not like yours
I unzipped my wrists last night
Took my last breath of
I wore my suit inside my car as I committed suicide
I drove down streets that we drove on
I left my blood on the doorknobs
Of the the friends that I knocked on but were off
I don’t need answers shit, I’m better off dead
Writing on my casket like it was my fucking bed
Hartkop wanted life but Divva stabbed him in the neck
I heard he drops off tours cause he’s fucked up in the head
These fucking people understand the suffering I’ve had
But pushing pushing pushing pushing till he fucking breaks
I went and met the devil and he had the kindest face
He told me god still loved me and I finally found my place
The bargain was that Divva comes and takes my fucking place
Gisteravond mijn polsen uitgepakt
En nam mijn laatste adem van kooldioxide
Ik droeg mijn pak in mijn auto terwijl ik zelfmoord pleegde
Ik reed door straten waar we op reden
Ik liet mijn bloed op de deurklinken
Van de vrienden waar ik op aanklopte, maar die weg waren
Ik heb geen antwoorden nodig, shit, ik kan beter dood zijn
Schrijven op mijn kist alsof het mijn verdomde bed was
Hartkop wilde leven, maar Divva stak hem in zijn nek
Hoorde dat hij tours afzegt omdat hij in de war is?
Deze verdomde mensen begrijpen het lijden dat ik heb
Maar duwen duwen duwen duwen tot hij eindelijk breekt
Ik ging en ontmoette de duivel
Hij vertelde me dat God nog steeds van me hield en dat ik eindelijk mijn plek vond
De afspraak was dat Divva komt en mijn plek inneemt
Het is moeilijk voor mij om te zeggen omdat ik dol ben op lezen en schrijven
Maar Divva leest emoties als ze 's nachts in je kamer zijn
Kijken in de hoek van je kamer waar je ouders ruzie maken
Wil je uitpakken?
Wil je vliegen
Wil je drugs gebruiken?
Wil je het goed maken?
Dus verbrand de pijn weg
Naar de hel met de roem
Hartkop kan niet spelen
Divva is krankzinnig
Ik weet dat mijn pijn niet is zoals die van jou
Ik heb gisteravond mijn polsen opengeritst
Nam mijn laatste adem uit
Ik droeg mijn pak in mijn auto toen ik zelfmoord pleegde
Ik reed door straten waar we op reden
Ik liet mijn bloed op de deurklinken
Van de vrienden waar ik op klopte, maar die weg waren
Ik heb geen antwoorden nodig, shit, ik kan beter dood zijn
Schrijven op mijn kist alsof het mijn verdomde bed was
Hartkop wilde leven, maar Divva stak hem in zijn nek
Ik hoorde dat hij rondleidingen aflevert omdat hij in de war is
Deze verdomde mensen begrijpen het lijden dat ik heb gehad
Maar duwen duwen duwen duwen tot hij verdomme breekt
Ik ging en ontmoette de duivel en hij had het vriendelijkste gezicht
Hij vertelde me dat God nog steeds van me hield en dat ik eindelijk mijn plek vond
De afspraak was dat Divva komt en mijn plek inneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt