Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Bird II , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
Wake up older
Not older or wiser, but probably safe
Take your time here
Things that you’ll want, you’ll miss when they’re gone
Like staying up late, going out late
Making up things to get out of things
Play your cards to your chest
Do what’s wrong, do what’s best, well
For the god, for the prom
For the love of your sister
Feed my ego, make me a ghost
Dead in my room, that’s how I know
Six rhymes with six rhymes, with six rhymes with this
Rhymes with parents divorced, rhymes with things that you’ll miss
Rhymes with
Dead angel please, wake up safely
Heroin makes me feel less crazy
All your outlets provide no safety
Dead angel please, wake up safely
Another New Year’s, another night alone.
I’m out, and you’re stuck in
Hephaestus, working.
Imagine my surprise.
I just guess I’ll have another drink…
here’s a toast to Diane McClintock, silliest girl in Rapture.
Silly enough to
fall in love with Andrew Ryan, silly enough to — (explosions)
Ouder wakker worden
Niet ouder of wijzer, maar waarschijnlijk wel veilig
Neem hier de tijd voor
Dingen die je wilt, die je zult missen als ze weg zijn
Zoals laat opblijven, laat uitgaan
Dingen verzinnen om uit dingen te komen
Speel je kaarten naar je borst
Doe wat verkeerd is, doe wat het beste is, goed
Voor de god, voor de prom
Uit liefde voor je zus
Voed mijn ego, maak van mij een geest
Dood in mijn kamer, dat is hoe ik het weet
Zes rijmpjes met zes rijmpjes, met zes rijmpjes met dit
Rijmt op gescheiden ouders, rijmt op dingen die je zult missen
Rijmt op
Dode engel alsjeblieft, word veilig wakker
Door heroïne voel ik me minder gek
Al uw verkooppunten bieden geen veiligheid
Dode engel alsjeblieft, word veilig wakker
Nog een nieuwjaar, nog een nacht alleen.
Ik ben eruit, en jij zit vast in
Hephaistos, aan het werk.
Stel je mijn verbazing voor.
Ik denk dat ik nog maar een drankje ga nemen...
hier is een toast op Diane McClintock, het domste meisje in Rapture.
Dom genoeg om
verliefd worden op Andrew Ryan, gek genoeg om - (explosies)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt