Hieronder staat de songtekst van het nummer Clementine , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
I was young and foolish but I was in love
You were kind and beautiful
Kindness is enough
I am truly blind, right before my eyes
Eat my clementine
Choke and hope to die
Fear is fear itself
But god I’m weak as hell
I used to love your smile
Know, it’s been a while
Since I let these words
Back out of their cage
I am not a man
But my body’s aged
The hair is turning grey
Older every day
Love my wife and kids
Makes me want to live
But I used to be
Kinda like you see
Used to want to die
Alone in my room and cry
Felt my mum and dad
Raise me really bad
If I can make things right
If I can change my ways
I can make you mine
If the time is right
Stay with me my love
Stay with me tonight
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
Smash my head into the wall
Run to the exit again
Solely we both just exist
Make me feel like I’m a kid
Strong and together we stay
Fuck everyone in our way
We rise up the fight just to die
That’s just how the world works sometimes
We’re only as strong as the weak
And link you keep in your secrets
Pain without the connection
There’s nothing one time for collection
And I will be the one
Who has to pay in blood
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
Smash my head into the wall
Run to the exit again
Solely we both just exist
Make me feel like I’m a kid
Strong and together we stay
Fuck everyone in our way
We rise up the fight just to die
That’s just how the world works sometimes
We’re only as strong as the weak
And link you keep in your secrets
Pain without the connection
There’s nothing one time for collection
And I will be the one
Who has to pay in blood
I can make you mine
If the time is right
Stay with me my love
Stay with me tonight
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
Strong and together we stay
Fuck everyone in our way
I can make you mine
If the time is right
Stay with me my love
Stay with me tonight
Build up the hope in my brain
Everyone knows I’m insane
What?
what?
what?
yes, I’m sorry.
you’re one of those people
Ik was jong en dwaas, maar ik was verliefd
Je was aardig en mooi
Vriendelijkheid is genoeg
Ik ben echt blind, vlak voor mijn ogen
Eet mijn clementine
Choke en hopen te sterven
Angst is angst zelf
Maar god, ik ben zo zwak als de hel
Ik hield van je glimlach
Weet je, het is een tijdje geleden
Sinds ik deze woorden laat
Terug uit hun kooi
Ik ben geen man
Maar mijn lichaam is ouder
Het haar wordt grijs
Elke dag ouder
Ik hou van mijn vrouw en kinderen
Maakt dat ik wil leven
Maar ik was
Een beetje zoals je ziet
Wilde graag dood
Alleen in mijn kamer en huilen
Voelde mijn mama en papa
Hef me echt slecht op
Als ik het goed kan maken
Als ik mijn manieren kan veranderen
Ik kan je de mijne maken
Als de tijd rijp is
Blijf bij me mijn liefde
Blijf bij mij vannacht
Bouw de hoop in mijn brein op
Iedereen weet dat ik gek ben
Sla mijn hoofd tegen de muur
Ren nogmaals naar de uitgang
Alleen we bestaan allebei gewoon
Geef me het gevoel dat ik een kind ben
Sterk en samen blijven we
Neuk iedereen op onze manier
We gaan de strijd aan om te sterven
Zo werkt de wereld soms
We zijn zo sterk als de zwakken
En de link bewaar je in je geheimen
Pijn zonder de verbinding
Er is niets één keer om te verzamelen
En ik zal degene zijn
Wie moet in het bloed betalen?
Bouw de hoop in mijn brein op
Iedereen weet dat ik gek ben
Sla mijn hoofd tegen de muur
Ren nogmaals naar de uitgang
Alleen we bestaan allebei gewoon
Geef me het gevoel dat ik een kind ben
Sterk en samen blijven we
Neuk iedereen op onze manier
We gaan de strijd aan om te sterven
Zo werkt de wereld soms
We zijn zo sterk als de zwakken
En de link bewaar je in je geheimen
Pijn zonder de verbinding
Er is niets één keer om te verzamelen
En ik zal degene zijn
Wie moet in het bloed betalen?
Ik kan je de mijne maken
Als de tijd rijp is
Blijf bij me mijn liefde
Blijf bij mij vannacht
Bouw de hoop in mijn brein op
Iedereen weet dat ik gek ben
Sterk en samen blijven we
Neuk iedereen op onze manier
Ik kan je de mijne maken
Als de tijd rijp is
Blijf bij me mijn liefde
Blijf bij mij vannacht
Bouw de hoop in mijn brein op
Iedereen weet dat ik gek ben
Wat?
wat?
wat?
Ja het spijt me.
jij bent een van die mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt