Hieronder staat de songtekst van het nummer Beachboy 2 , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
Standing in the corner of this party that we’re at
Our designated drivers drunk so you were really mad
You were textin everyone to see if they could pick us up
Everytime I pick a pencil up I go and fuck this up
She said
Aye Aye oh oh
I don’t even drink tho
Such a little princess, sneakin out her window
I am such a diva, guess ill just deceive ya
Say you wanna leave, huh?
I guess I’ll fuckin see ya
Aye Aye oh oh
He just wants a drink tho
Such a little princess, underneath her red bow
I am such a diva, guess ill just deceive ya
Say you wanna leave, huh?
I guess I’ll fuckin see ya
Think I give a shit?
Well I dont
Everybody here is a joke
Turn all of my old friends to ghosts
Calmest before I am most
Toxic to those who are close
Please give up on the hope
That you’ll get through to me tho
Turn off this shit if im gross
This is just the way that it goes
Hand on the wheel and were close
I can take us through the smoke
I can lock up when were closed
Kiss on the forehead is fine
Lost in the forest of life
You dont decide when its time
Time to take back what is mine
Aye Aye oh oh
You don’t even drink tho
Such a little princess, sneakin out her window
I am such a diva, guess ill just deceive ya
Say you wanna leave, huh?
I guess I’ll fuckin see ya
Aye Aye oh oh
He just wants a drink tho
Such a little princess, underneath her red bow
I am such a diva, guess I’ll just deceive ya
Say you wanna leave, huh?
I guess I’ll fuckin see ya
Its snowing out
Grab your sled
And we’ll go to reagan park
There is ice on the stairs
Josh will skate them in the dark
I can feel both your eyes
Starin daggers at my back
I’m obnoxious and crude
But at least my friends all laughed
At least I thought they did
Guess they wanted things from me
If we cant have he has
Then he cant have anything
That’s alright live and learn
I built this all from the dirt
Being under pressures fine
Ten thousand leagues under my shirt
Is my heart and my soul
There’s a dragon from the egg
Climbin up the castle walls
Eating angels in his way
Then the king and the queen kill themselves before they’ve seen
How the battle will end
Things are never as they seem
And the stars fallin fast
Down a road and that twists and turns
She was thrown from the car
You never thought that she’d get hurt
And at schools stare at desks
And we all are so ashamed
She was top of her class and they’ll never know her
Light blue eyes
Like the summer skies
And small town dreams become small town lies
And country boys, stay country side
Drinkin shitty beer for a shitty life
Light blue eyes
When your grandma died
You said, «Nick I’m scared»
I said it’ll be alright
And country boys stay countryside
Drinkin shitty beer for a shitty life
She said
Aye Aye oh oh
I don’t even drink tho
Such a little princess, sneakin out her window
I am such a diva, guess I’ll just deceive ya
Say you wanna leave, huh?
I guess I’ll fuckin see ya
Aye Aye oh oh
He just wants a drink tho
Such a little princess, underneath her red bow
I am such a diva, guess I’ll just deceive ya
Say you wanna leave, huh?
I guess I’ll fuckin see ya
Once upon a time there was a little boy who grew up in the darkness
The darkness was his friend and he asked it to be his goddess
And this goddess was beautiful, faceless and shapeless in the dark
And the boy fell in love with the darkness
And he asked it to be his goddess
And his goddess was cruel, and unforgiving, just like his mother was
But the boy still obeyed the goddess, in the wake of her fury and destruction
as he drained the blood from his body into hers
And the boy still loved the darkness
Because he loved the way that it hugged him
And the boy had never felt a hug, so he welcomed the embrace
And as the boy grew so did his goddess until he was old enough to protect
himself
But the goddess was selfish
And she wanted the boy all for herself
So she laid a trap in the forest for the boy
In the forest that she had helped him cut down
And the darkness waited
And waited
And waited
But the boy knew there was a trap waiting for him
Because the boy had been raised by the darkness
So he knew
And the darkness waited
And waited
And waited
But the boy knew there was a trap waiting for him
Because the boy had been raised by the darkness
So he knew
Staande in de hoek van dit feest waar we zijn
Onze aangewezen chauffeurs dronken dus je was echt gek
Je sms'te iedereen om te zien of ze ons konden ophalen
Elke keer als ik een potlood pak, ga ik dit verpesten
Ze zei
Aye Aye oh oh
Ik drink niet eens hoor
Zo'n kleine prinses sluipt stiekem uit haar raam
Ik ben zo'n diva, ik denk dat ik je bedrieg
Zeg dat je weg wilt, hè?
Ik denk dat ik je verdomme zie
Aye Aye oh oh
Hij wil gewoon wat drinken
Zo'n kleine prinses, onder haar rode strik
Ik ben zo'n diva, ik denk dat ik je bedrieg
Zeg dat je weg wilt, hè?
Ik denk dat ik je verdomme zie
Denk je dat het me kan schelen?
Nou ik niet
Iedereen hier is een grap
Verander al mijn oude vrienden in spoken
Het kalmst voordat ik het het meest ben
Giftig voor degenen die dichtbij zijn
Geef alsjeblieft de hoop op
Dat je tot mij doordringt tho
Zet deze shit uit als ik grof ben
Zo gaat het gewoon
Hand aan het stuur en waren dichtbij
Ik kan ons door de rook leiden
Ik kan opsluiten als ik gesloten was
Kus op het voorhoofd is prima
Verdwaald in het woud van het leven
Jij bepaalt niet wanneer het tijd is
Tijd om terug te nemen wat van mij is
Aye Aye oh oh
Je drinkt niet eens
Zo'n kleine prinses sluipt stiekem uit haar raam
Ik ben zo'n diva, ik denk dat ik je bedrieg
Zeg dat je weg wilt, hè?
Ik denk dat ik je verdomme zie
Aye Aye oh oh
Hij wil gewoon wat drinken
Zo'n kleine prinses, onder haar rode strik
Ik ben zo'n diva, ik denk dat ik je gewoon bedrieg
Zeg dat je weg wilt, hè?
Ik denk dat ik je verdomme zie
Het sneeuwt
Pak je slee
En we gaan naar Reagan Park
Er ligt ijs op de trap
Josh zal ze skaten in het donker
Ik kan je beide ogen voelen
Starin dolken op mijn rug
Ik ben irritant en grof
Maar mijn vrienden lachten tenminste allemaal
Ik dacht tenminste dat ze dat deden
Denk dat ze dingen van me wilden
Als we het niet kunnen hebben, heeft hij het
Dan kan hij niets hebben
Dat is goed, leef en leer
Ik heb dit allemaal op de grond gebouwd
Onder druk staan prima
Tienduizend mijl onder mijn hemd
Is mijn hart en mijn ziel
Er komt een draak uit het ei
Beklim de kasteelmuren
Engelen op zijn manier eten
Dan plegen de koning en de koningin zelfmoord voordat ze het hebben gezien
Hoe de strijd zal eindigen
Dingen zijn nooit wat ze lijken
En de sterren vallen snel
Op een weg en die bochten en bochten
Ze werd uit de auto gegooid
Je had nooit gedacht dat ze gewond zou raken
En op scholen naar bureaus staren
En we schamen ons allemaal zo
Ze was de beste van haar klas en ze zullen haar nooit kennen
Lichtblauwe ogen
Zoals de zomerse luchten
En dromen van kleine steden worden leugens in kleine steden
En plattelandsjongens, blijf plattelands
Shit bier drinken voor een shitty life
Lichtblauwe ogen
Toen je oma stierf
Je zei: "Nick, ik ben bang"
Ik zei dat het goed komt
En plattelandsjongens blijven platteland
Shit bier drinken voor een shitty life
Ze zei
Aye Aye oh oh
Ik drink niet eens hoor
Zo'n kleine prinses sluipt stiekem uit haar raam
Ik ben zo'n diva, ik denk dat ik je gewoon bedrieg
Zeg dat je weg wilt, hè?
Ik denk dat ik je verdomme zie
Aye Aye oh oh
Hij wil gewoon wat drinken
Zo'n kleine prinses, onder haar rode strik
Ik ben zo'n diva, ik denk dat ik je gewoon bedrieg
Zeg dat je weg wilt, hè?
Ik denk dat ik je verdomme zie
Er was eens een kleine jongen die opgroeide in de duisternis
De duisternis was zijn vriend en hij vroeg het om zijn godin te zijn
En deze godin was mooi, gezichtsloos en vormloos in het donker
En de jongen werd verliefd op de duisternis
En hij vroeg het om zijn godin te zijn
En zijn godin was wreed en meedogenloos, net zoals zijn moeder was
Maar de jongen gehoorzaamde nog steeds de godin, in het kielzog van haar woede en vernietiging
terwijl hij het bloed van zijn lichaam in het hare liet wegvloeien
En de jongen hield nog steeds van de duisternis
Omdat hij hield van de manier waarop het hem omhelsde
En de jongen had nog nooit een knuffel gevoeld, dus hij verwelkomde de omhelzing
En terwijl de jongen groeide, groeide ook zijn godin tot hij oud genoeg was om te beschermen
zichzelf
Maar de godin was egoïstisch
En ze wilde de jongen helemaal voor zichzelf
Dus zette ze een val in het bos voor de jongen
In het bos dat ze hem had helpen kappen
En de duisternis wachtte
En wachtte
En wachtte
Maar de jongen wist dat er een val op hem wachtte
Omdat de jongen was opgevoed door de duisternis
Dus hij wist het
En de duisternis wachtte
En wachtte
En wachtte
Maar de jongen wist dat er een val op hem wachtte
Omdat de jongen was opgevoed door de duisternis
Dus hij wist het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt