Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookin' Fly , artiest - Murs, will.i.am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs, will.i.am
Fly like a condor, fly like a eagle
Fly in an 85' candy painted Regal
Fly like a dove, I come from up above
I’m rappin' on the mic and you can call me Murs Love
I run this house, I’m dumbin' out
I can make your girl come keep my tongue in my mouth (whoa)
I’m that cold with it, 23 below with it, snow ball effect I suggest that ya’ll
roll with it
It’s gettin' bigger man, it’s a movement, it’s called the President I’ma show
you how to do it (watch)
You put your tie on, get your fly on, she say D.J.
he play my song
Long time comin', but I been runnin', hands underground like Harriet Tubman
Never been thuggin' ya’ll niggas buggin', there’s too many fine ass women in
this club cause
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Ooh I’m lookin'… yeah
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Watch a nigga spread my wings
I’m lookin' fly, lookin', lookin', lookin' (fly, fly, fly, fly)
Lookin' fly
Like zero gravity, laid back everything flow to me naturally
Yep like that girl you tried to mac to I applied my G-force and she flew right
past you
Didn’t think that she would do that
Now you hatin' on me at the bar askin' «who that?»
Rock star my hair out of control, you just another rapper dude playin' a roll
I’m eclectic, eccentric, thrift store expensive
You just one dimension you ain’t this extensive
Limited.
Your world is this big, you ain’t left your block since you were a
little kid
You wanna see the world your girl wanna live
I Grabbed her hand lead her to the floor and we gigged
Spread my wings like André Hicks
Getting play on both coasts like the L.A. Knicks
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Ooh I’m lookin'… yeah
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Watch a nigga spread my wings
I’m lookin' fly, lookin', lookin', lookin' (fly, fly, fly, fly)
Lookin' fly
Fly like Delta
Fly like Continental
Known to take flight on a fly instrumental
Fly super fly I leap over skyscrapers
Write fly rhymes on sheets of fly paper
Peter Pan fly you never seen a man fly think happy thoughts while you just fly
stand by
I flew all around the world but you can’t be a fly dude with out a fly girl
Cmon'
My Brazilian she worth a few million
Beauty and brains might let her have my children
Walked in the building treated like a villain
Cause my light skin cute thing from Crenshaw killed 'em
I shut it down man please
You ain’t never seen a Asian girl with natural D’s
See my Philippino, my Pinay, my mahal My Manila on the dance floor havin' a ball
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Ooh I’m lookin'… yeah
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Watch a nigga spread my wings
I’m lookin' fly, lookin', lookin', lookin' (fly, fly, fly, fly)
Lookin' fly
Vlieg als een condor, vlieg als een adelaar
Vlieg in een met snoep geverfde Regal
Vlieg als een duif, ik kom van boven
Ik rap op de microfoon en je kunt me Murs Love noemen
Ik run dit huis, ik ben stom
Ik kan je meisje laten komen, houd mijn tong in mijn mond (whoa)
Ik ben er zo koud mee, 23 hieronder ermee, sneeuwbaleffect, ik stel voor dat je
rol ermee
Het wordt groter man, het is een beweging, het heet de president I'ma show
hoe je het moet doen (kijk)
Je doet je stropdas om, doet je gulp aan, zegt ze D.J.
hij speelt mijn liedje
Lange tijd comin', maar ik ben aan het rennen, handen ondergronds zoals Harriet Tubman
Nooit thuggin' ya'll niggas buggin', er zijn te veel mooie kont vrouwen in
deze club oorzaak
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(Ik kijk vliegen) Ooh ik kijk... yeah
(I'm lookin' fly) Ja, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Ja, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Kijk hoe een nigga mijn vleugels spreidt
Ik kijk vlieg, kijk, kijk, kijk (vlieg, vlieg, vlieg, vlieg)
Lijkt te vliegen
Net als de zwaartekracht, ontspannen, stroomt alles op een natuurlijke manier naar mij toe
Ja, zoals dat meisje waar je mac op probeerde te zetten, ik paste mijn G-kracht toe en ze vloog goed
langs je heen
Dacht niet dat ze dat zou doen
Nu haat je me aan de bar en vraag je 'wie dat?'
Rockster mijn haar uit de hand, jij gewoon een andere rapper die een rol speelt
Ik ben eclectisch, excentriek, kringloopwinkel duur
Je bent slechts één dimensie, je bent niet zo uitgebreid
Beperkt.
Je wereld is zo groot, je hebt je blok niet verlaten sinds je een
klein kind
Je wilt de wereld zien die je meisje wil leven
Ik pakte haar hand en leidde haar naar de vloer en we giechelden
Spreid mijn vleugels zoals André Hicks
Spelen aan beide kusten, zoals de L.A. Knicks
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(Ik kijk vliegen) Ooh ik kijk... yeah
(I'm lookin' fly) Ja, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Ja, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Kijk hoe een nigga mijn vleugels spreidt
Ik kijk vlieg, kijk, kijk, kijk (vlieg, vlieg, vlieg, vlieg)
Lijkt te vliegen
Vlieg als Delta
Vlieg als Continental
Bekend om te vliegen op een vlieg instrumentaal
Vlieg super vlieg ik spring over wolkenkrabbers
Schrijf vliegrijmpjes op vellen vliegpapier
Peter Pan vliegt je hebt nog nooit een man zien vliegen, denk gelukkige gedachten terwijl je gewoon vliegt
stand-by
Ik vloog de hele wereld over, maar je kunt geen vlieger zijn zonder een vliegmeisje
Kom op
Mijn Braziliaanse ze is een paar miljoen waard
Schoonheid en hersens laten haar misschien mijn kinderen krijgen
Liep het gebouw binnen, behandeld als een schurk
Want mijn lichte huid, schattig ding van Crenshaw heeft ze vermoord
Ik sluit het af man alsjeblieft
Je hebt nog nooit een Aziatisch meisje met natuurlijke D's gezien
Zie mijn Filippijnse, mijn Pinay, mijn mahal Mijn Manilla op de dansvloer met een bal
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Oooh, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(Ik kijk vliegen) Ooh ik kijk... yeah
(I'm lookin' fly) Ja, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Ja, ik sta op het punt om mijn vleugels uit te spreiden
(I'm lookin' fly) Kijk hoe een nigga mijn vleugels spreidt
Ik kijk vlieg, kijk, kijk, kijk (vlieg, vlieg, vlieg, vlieg)
Lijkt te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt