Something In The Air - ¡MAYDAY!, Femi Kuti

Something in the air

Something in the atmosphere

I hope you’re prepared

Cause you gon' love it here

Something in the air

I know you felt it from the moment that you landed

I know you knew it from the moment that you felt that sky

And I know that it’s hard for you to understand it

I hope you ready now cause we’ll be up all night

Ride down the block cause the spot is just starting

The women, the liquors is bout to get hot

Imma open a tab and then get me a shot cause I’m feeling like shit’s 'bout to

pop

(Something in the air)

And I been peeping it in

Vice City time to get busy when the season begins

Oh, excuse me, the season’s never seeming to end

So grab a friend and let 'em know I ain’t quit

That we got (something in the air)

And it’s too damn catchy

So when you come to visit, please come and get at me

The women up in here are like Venus de Milo

to the chest and they are showing their thighs so

We line up at the bar to get in (slam it)

If I don’t even notify my kin (damn it)

I think that I could probably get you in to the palace of the sin

Ah, it’s happening again it’s (something in the air)

And nobody’s complaining cause even here the visitors are practically famous

The liquor flow free, and the Devil’s contagious

When a place outrageous, I dare say it’s (something in the air)

Something in the air got me all right

It’s sex mixed with a little vice

Best thing’s free if you pay the right price

Yeah, hope it’s cool, we’ll be up all night

Because it’s something in the air

City’s alive

We up in here trying to have a good time

Fuck a dress code, wear what you like

We gon' work all day, so we can play all night

And yo there’s something in the air

She’s so excited, asking me if all her friends invited

Hit the DM and they all sliding

Tryna have a little fun, before the sun start shining

On the streets soaking up my eyelids

No sleep, lost track of time and

Everybody just be glad we riding

It’s the reason we alive, Thank God cause it’s something in the air

Tell me do you feel that?

(X 6)

Come on!

This is how you rap

«hey, hey, hey»

«hey, hey»

(«You should say something to him»)

«Hey, Uncle Bernie»

«Twenty two emails»

«HEY!»

«Hi, bye, bye bye, Birdie»

Iets in de lucht

Iets in de sfeer

Ik hoop dat je voorbereid bent

Omdat je het hier geweldig gaat vinden

Iets in de lucht

Ik weet dat je het voelde vanaf het moment dat je landde

Ik weet dat je het wist vanaf het moment dat je die lucht voelde

En ik weet dat het moeilijk voor je is om het te begrijpen

Ik hoop dat je nu klaar bent, want we zijn de hele nacht wakker

Rijd het blok af, want de plek begint net

De vrouwen, de likeuren worden bijna heet

Ik open een tabblad en geef me dan een shotje, want ik heb het gevoel dat het moet

knal

(Iets in de lucht)

En ik gluurde erin

Vice City tijd om aan de slag te gaan als het seizoen begint

Oh, neem me niet kwalijk, het seizoen lijkt nooit te eindigen

Dus grijp een vriend en laat hem weten dat ik niet opgeef

Dat we hebben (iets in de lucht)

En het is te verdomd pakkend

Dus als je op bezoek komt, kom dan alsjeblieft naar me toe

De vrouwen hier zijn als Venus de Milo

naar de borst en ze laten zo hun dijen zien

We staan ​​in de rij bij de bar om binnen te komen (slam it)

Als ik mijn familie niet eens op de hoogte stel (verdomme)

Ik denk dat ik je waarschijnlijk in het paleis van de zonde kan krijgen

Ah, het gebeurt weer, het is (iets in de lucht)

En niemand klaagt want zelfs hier zijn de bezoekers praktisch beroemd

De drank stroomt vrij en de duivel is besmettelijk

Wanneer een plek schandalig is, durf ik te zeggen dat het (iets in de lucht) is

Iets in de lucht heeft me goed geholpen

Het is seks vermengd met een beetje ondeugd

Het beste is gratis als u de juiste prijs betaalt

Ja, ik hoop dat het cool is, we zijn de hele nacht wakker

Omdat het iets in de lucht is

De stad leeft

We proberen hier een leuke tijd te hebben

Fuck een dresscode, draag wat je leuk vindt

We gaan de hele dag werken, dus we kunnen de hele nacht spelen

En er hangt iets in de lucht

Ze is zo opgewonden dat ze me vraagt ​​of al haar vrienden zijn uitgenodigd

Druk op de DM en ze glijden allemaal

Probeer een beetje plezier te hebben, voordat de zon begint te schijnen

Op straat genietend van mijn oogleden

Geen slaap, verloren tijd uit het oog en

Iedereen wees blij dat we rijden

Het is de reden dat we leven, God zij dank want er hangt iets in de lucht

Vertel me, voel je dat?

(X 6)

Kom op!

Dit is hoe je rapt

"Hoi hoi hoi"

"Hoi hoi"

(«Je moet iets tegen hem zeggen»)

"Hé, oom Bernie"

«Tweeëntwintig e-mails»

"HALLO!"

"Hallo, dag, dag, Birdie"