Quello che capita - Max Pezzali

Chi lo sa se il mio posto è qui

O è solo una fatalità

Una questione di numeri

Di probabilità

Che può decidere chi sarai

Lingue e dialetti che parlerai

Accenti ed inflessioni che avrai

Luoghi e profumi che chiamerai

«casa mia…»

Così ho preso la macchina

Guidando di città in città

E da quella grandissima

Alla più piccola

C’erano tante persone che

Pur non essendo uguali a me

Anche se non proprio identiche

C’era qualcosa, qualcosa che…

Forse è che si fa quello che si può

Forse è che si fa quello che capita

Con più o meno dignità…

Forse è come pescare un numero

E sperare poi in quello che capita

Senza troppa logica

Un mattino in un autogrill

Io e la mia tazza di caffè

Scende un uomo da un bilico e

Si siede accanto a me

Rubrica, numero, preme invio

«amore, scusami sono io

Soltanto volevo dirti che

Mi sei mancata, baby

I’m comin' home.»

Ho ripreso la macchina

E sono ritornato qui

C'è una luna bellissima

E vengo a prenderti

Perchè ogni giorno è diverso e

Anche se sembrano uguali c'è

Anche un dettaglio invisibile

Sempre qualcosa, qualcosa che…

Forse che si fa quello che si può

Forse che si fa quello che si capita

Con più o meno dignità…

Forse è come pescare un numero

E sperare poi in quello che capita

Ma ringrazio il cielo che

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Forse che si fa quello che si può

Forse che si fa quello che si capita

Ma ringrazio il cielo che

Tu sei capitata a me

Forse è come pescare un numero

E sperare poi in quello che capita

Ma ringrazio il cielo che

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Wie weet of mijn plek hier is

Of is het gewoon een dodelijk ongeval?

Een kwestie van cijfers

van waarschijnlijkheid

Wie mag bepalen wie je wordt

Talen en dialecten die je zult spreken

Accenten en verbuigingen die je zult hebben

Plaatsen en geuren die je zult bellen

"mijn huis…"

Dus ik nam de auto

Rijden van stad naar stad

En van die enorme

tot de kleinste

Er waren zoveel mensen die

Hoewel ze niet hetzelfde zijn als ik

Zelfs als het niet precies identiek is

Er was iets, iets dat...

Misschien is het dat je doet wat je kunt

Misschien is het gewoon dat je doet wat er gebeurt

Met min of meer waardigheid...

Misschien is het alsof je een nummer tekent

En dan hopen op wat er gebeurt

Zonder al te veel logica

Op een ochtend in een snelwegrestaurant

Ik en mijn kopje koffie

Een man stapt uit een zwevende e

Hij zit naast me

Telefoonboek, nummer, druk op enter

«Liefde, het spijt me dat ik het ben

Dat wilde ik je net zeggen

Ik heb je gemist, schat

Ik kom naar huis."

Ik nam de auto terug

En ik kwam hier terug

Er is een mooie maan

En ik kom je halen

Omdat elke dag anders is e

Zelfs als ze er hetzelfde uitzien, is er

Zelfs een onzichtbaar detail

Altijd iets, iets dat...

Misschien doe je wat je kunt

Misschien doe je wat je krijgt

Met min of meer waardigheid...

Misschien is het alsof je een nummer tekent

En dan hopen op wat er gebeurt

Maar godzijdank dat

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Misschien doe je wat je kunt

Misschien doe je wat je krijgt

Maar godzijdank dat

Je bent mij overkomen

Misschien is het alsof je een nummer tekent

En dan hopen op wat er gebeurt

Maar godzijdank dat

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen

Je bent mij overkomen