Duri da battere - Max Pezzali, Francesco Renga, Nek
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duri da battere , artiest - Max Pezzali, Francesco Renga, Nek met vertaling
Tekst van het liedje " Duri da battere "
Originele tekst met vertaling
Duri da battere
Max Pezzali, Francesco Renga, Nek
Оригинальный текст
Più forti della natura e della sua crudeltà
Più forti dei temporali e dell’oscurità
Di terremoti e vulcani
Di glaciazioni e siccità
Più forti di orsi giganti alti dai tre metri in su
Di tigri coi denti a sciabola ed enormi mammut
Tanto più grandi di noi
Che non dovremmo esistere più
Ma il cuore va oltre l’ostacolo
Ma il cuore fa ogni miracolo
E io lo so
Duri da battere
Ci puoi scommettere
Duri da battere
Quasi impossibile
Più forti perché ogni giorno combattiamo quaggiù
Ci lamentiamo ogni tanto però niente di più
Ci basta un giorno di sole
E un angolo di cielo blu
Cresciamo pieni di sogni e di speranze che poi
Si affievoliscono un po' ma non si spengono mai
Cadiamo spesso però
Siamo anche bravi a uscire dai guai
E il cuore va oltre l’ostacolo
E il cuore fa ogni miracolo
E io lo so
Duri da battere
Ci puoi scommettere
Duri da battere
Quasi impossibile
Più forti delle incomprensioni
Delle fughe incerte e dei ritorni
Voglio il tuo profumo addosso
Prendimi per mano adesso
Corri e il mondo non ci prenderà
Duri da battere
Ci puoi scommettere
Duri da battere
Quasi impossibile
Перевод песни
Sterker dan de natuur en haar wreedheid
Sterker dan onweer en duisternis
Van aardbevingen en vulkanen
Van ijstijden en droogtes
Sterker dan gigantische beren van drie meter hoog
Van sabeltandtijgers en enorme mammoeten
Zoveel groter dan wij
Dat we niet meer zouden moeten bestaan
Maar het hart gaat verder dan het obstakel
Maar het hart doet elk wonder
En ik weet het
Moeilijk te verslaan
Zeker weten
Moeilijk te verslaan
Bijna onmogelijk
Sterker omdat we hier elke dag vechten
We klagen zo nu en dan maar niets meer
We hebben gewoon een zonnige dag nodig
En een hoekje blauwe lucht
We groeien dan op vol dromen en hoop
Ze vervagen een beetje, maar gaan nooit uit
We vallen echter vaak
We zijn ook goed in uit de problemen komen
En het hart gaat verder dan het obstakel
En het hart doet elk wonder
En ik weet het
Moeilijk te verslaan
Zeker weten
Moeilijk te verslaan
Bijna onmogelijk
Sterker dan misverstanden
Van onzekere ontsnappingen en terugkeer
Ik wil je parfum op mij
Neem me nu bij de hand
Ren en de wereld zal ons niet te pakken krijgen
Moeilijk te verslaan
Zeker weten
Moeilijk te verslaan
Bijna onmogelijk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt