Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuova luce , artiest - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Pezzali, Nek, Francesco Renga
Quanto casino nella testa
Potrei farne un grattacielo
Un sogno puoi chiamarlo sogno
Solo se diventa vero
E non c'è dubbio nella verità
Per questo ci spaventa
È meglio credere di andare
Che fallire già in partenza
E le strade si confondono
Le scelte si aggrovigliano
Questi anni disperati
Neanche più ci meravigliano
Ti sei mai chiesto che senso ha
Se non riesci più a sentirla
La felicità
Se tutto è troppo veloce
Va tutto troppo veloce
Se tutto è troppo veloce
Non riesci neanche più a pensare
Se tutto gira troppo veloce
Fammi mancare l’aria
Io sono Marte tu la Terra
Fammi la guerra
Sei la mia nuova luce
Sei la mia nuova luce
Sei tutto quello che ho
Dammi un’alternativa
Niente parole solo suono
Lo so chi sono
Sei la mia nuova luce
Sei la mia nuova luce
Sei tutto quello che ho
Qualcuno ci farà la festa
Poco prima di partire
E per chi passa la frontiera
Non ci sono bollicine
E poi i ricordi si rincorrono
I giorni si assomigliano
Questi anni disperati
Neanche più ci meravigliano
Se tutto è troppo veloce
Va tutto troppo veloce
Se tutto è troppo veloce
Non riesci neanche più a pensare
Se tutto gira troppo veloce
Fammi mancare l’aria
Io sono Marte tu la Terra
Fammi la guerra
Sei la mia nuova luce
Sei la mia nuova luce
Sei tutto quello che ho
Dammi un’alternativa
Niente parole solo suono
Lo so chi sono
Sei la mia nuova luce
Sei la mia nuova luce
Sei tutto quello che ho
Tutte le paure adesso sembrano distanti
Ma non si può trattare un gran finale con i guanti
E io vado fuori solo per una fine facile
E inizia sempre tutto da te, tutto da te
Se tutto è troppo veloce
Non riesci neanche più a pensare
Se tutto gira troppo veloce
Fammi mancare l’aria
Io sono Marte tu la Terra
Fammi la guerra
Sei la mia nuova luce
Sei la mia nuova luce
Sei tutto quello che ho
Dammi un’alternativa
Niente parole solo suono
Lo so chi sono
Sei la mia nuova luce
Sei la mia nuova luce
Sei tutto quello che ho
Sei tutto quello che ho
Hoeveel rotzooi in het hoofd
Ik zou er een wolkenkrabber van kunnen maken
Een droom, je kunt het een droom noemen
Alleen als het waar wordt
En er is geen twijfel aan de waarheid
Dit is waarom het ons bang maakt
Het is beter om te geloven dat je gaat
Wat te mislukken vanaf het begin?
En de wegen raken in de war
Keuzes raken in de war
Deze wanhopige jaren
Ze verrassen ons niet eens meer
Heb je je ooit afgevraagd wat het punt is?
Als je het niet meer kunt voelen
Blijheid
Als alles te snel gaat
Het gaat allemaal te snel
Als alles te snel gaat
Je kunt niet eens meer denken
Als alles te snel gaat
Laat me uit de lucht
Ik ben Mars, jij de aarde
Voer oorlog tegen mij
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent alles wat ik heb
Geef me een alternatief
Geen woorden gewoon klinken
ik weet wie ik ben
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent alles wat ik heb
Iemand zal het feest voor ons geven
Net voor vertrek
En voor wie de grens over gaat
Er zijn geen bubbels
En dan lopen de herinneringen achter elkaar aan
De dagen zijn hetzelfde
Deze wanhopige jaren
Ze verrassen ons niet eens meer
Als alles te snel gaat
Het gaat allemaal te snel
Als alles te snel gaat
Je kunt niet eens meer denken
Als alles te snel gaat
Laat me uit de lucht
Ik ben Mars, jij de aarde
Voer oorlog tegen mij
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent alles wat ik heb
Geef me een alternatief
Geen woorden gewoon klinken
ik weet wie ik ben
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent alles wat ik heb
Alle angsten lijken nu ver weg
Maar je kunt een grote finale niet aan met handschoenen aan
En ik ga alleen uit voor een gemakkelijk einde
En het begint altijd bij jou, alles bij jou
Als alles te snel gaat
Je kunt niet eens meer denken
Als alles te snel gaat
Laat me uit de lucht
Ik ben Mars, jij de aarde
Voer oorlog tegen mij
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent alles wat ik heb
Geef me een alternatief
Geen woorden gewoon klinken
ik weet wie ik ben
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent mijn nieuwe licht
Jij bent alles wat ik heb
Jij bent alles wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt