Niente di grave - Max Pezzali
Hieronder staat de songtekst van het nummer Niente di grave , artiest - Max Pezzali met vertaling
Tekst van het liedje " Niente di grave "
Originele tekst met vertaling
Niente di grave
Max Pezzali
Оригинальный текст
Non ricordo molto
Di quand’ero piccolo ma
Mi ricordo che
Ero spesso felice
Mi bastava un niente
Mi bastava tanto cosi
Un amico e un raggio
Di sole in cortile
Guerre di soldati e supereroi
Che non morivano mai
Ed i buoni sempre poi
Vincevano
E per tutti i piccoli e grandi guai
Con me c’erano i miei
Che la domenica
Non lavoravano
Niente di grave
Tutto si aggiusterà
Niente di grave
Mai ti succederà
Ed i brutti sogni che sognerai
Vedrai dimenticherai
Se scendi dal letto
Poi scompaiono
Ed i sogni belli che sognerai
Vedrai li realizzerai
Perchè poi ogni giorno
Ti accompagnano
Rido di nascosto
Per le strane facce che fai
Mentre giochi e pensi
Che non stia guardando
Come osservi il mondo
Come impari quello che sai
E diventi sempre
Più grande ogni giorno
Tanto poi i soldati e supereroi
Si sa non cambiano mai
E nei giochi i buoni
Sempre vincono
E con ogni mostro che affronterai
Da solo non sarai mai
Mi han mandato apposta
Per sconfiggerlo
Niente di grave
Tutto si aggiusterà
Niente di grave
Mai ti succederà
Ed i sogni brutti che sognerai
Vedrai dimenticherai
Se scendi dal letto
Poi scompaiono
Ed i sogni belli che sognerai
Vedrai li realizzerai
Perchè poi ogni giorno
Ti accompagnano
Niente di grave
Tutto si aggiusterà
Niente di grave
Mai ti succederà
Niente di grave
Перевод песни
Ik herinner me niet veel
Toen ik klein was maar
ik herinner me dat
Ik was vaak blij
Een niets was genoeg voor mij
Dat was genoeg voor mij
Een vriend en een straal
Zonnig op de binnenplaats
Oorlogen van soldaten en superhelden
Dat is nooit gestorven
En de goede altijd dan
Zij hebben gewonnen
En voor alle kleine en grote problemen
Mijn ouders waren bij mij
die zondag
Ze werkten niet
Niets serieus
Alles komt goed
Niets serieus
Het zal jou nooit overkomen
En de slechte dromen die je zult dromen
Je zult zien dat je het vergeet
Als je uit bed komt
Dan verdwijnen ze
En de mooie dromen die je zult dromen
Je zult zien dat je ze zult realiseren
Waarom dan elke dag?
Ze begeleiden je
ik lach stiekem
Voor de vreemde gezichten die je trekt
Terwijl je speelt en denkt
Dat hij niet kijkt
Hoe je de wereld observeert
Hoe je leert wat je weet
En je wordt altijd
Elke dag groter
Zoveel dan de soldaten en superhelden
Je weet dat ze nooit veranderen
En de goeden in games
Ze winnen altijd
En met elk monster dat je tegenkomt
Je zult nooit alleen zijn
Ze hebben me expres gestuurd
Om hem te verslaan
Niets serieus
Alles komt goed
Niets serieus
Het zal jou nooit overkomen
En de slechte dromen die je zult dromen
Je zult zien dat je het vergeet
Als je uit bed komt
Dan verdwijnen ze
En de mooie dromen die je zult dromen
Je zult zien dat je ze zult realiseren
Waarom dan elke dag?
Ze begeleiden je
Niets serieus
Alles komt goed
Niets serieus
Het zal jou nooit overkomen
Niets serieus
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt