Il secolo giovane - Max Pezzali

Sai vivevo anch’io di là

Dall’altra parte noi stavamo bene

Ma non era sempre bello

Sai quell’immobilità

Che non cambiava mai

Solo la musica ci apriva

Il cuore al mondo

Vai questo tempo ti porterà

In qualunque galassia

Vorrai che nessuno lo fermerà

Fermerà il secolo giovane

Sai ho visto sciogliersi

Confini e limiti

E le distanze annullarsi

In pochi istanti

E sai ho visto un mondo che

Era impossibile

Da immaginare

Anche solo il giorno prima

Vai questo tempo ti porterà

In qualunque galassia vorrai

Che nessuno lo fermerà

Fermerà il secolo giovane

Questo tempo ci porterà

Questo tempo non finirà

Che nessuno prevederà mai

Dove se ne sta andando e perché

E la prossima curva dov'è

Che nessuno lo fermerà

Fermerà il secolo giovane

Fermerà il secolo giovane

Weet je, ik heb daar ook gewoond

Aan de andere kant waren we prima

Maar het was niet altijd leuk

Je kent die stilte

Dat is nooit veranderd

Alleen de muziek opende ons

Het hart van de wereld

Ga, deze keer zal je brengen

In elk sterrenstelsel

Je zult willen dat niemand hem stopt

Het zal de jonge eeuw stoppen

Je weet dat ik het heb zien smelten

Grenzen en limieten

En afstanden heffen elkaar op

Binnen enkele ogenblikken

En je weet dat ik een wereld heb gezien die...

Het was onmogelijk

Inbeelden

Zelfs de dag ervoor

Ga, deze keer zal je brengen

In elke melkweg die je maar wilt

Dat niemand hem zal stoppen

Het zal de jonge eeuw stoppen

Deze tijd zal ons kosten

Deze tijd zal niet eindigen

Dat niemand ooit zal voorspellen

Waar gaat hij heen en waarom?

En waar is de volgende hoek?

Dat niemand hem zal stoppen

Het zal de jonge eeuw stoppen

Het zal de jonge eeuw stoppen