Il record - Max Pezzali

Io sono quello che di notte girava

Cercando disperando tu non fossi con lui

Io sono quello che però ti diceva

Fai quello che ti pare se è questo che vuoi

Ma dentro pensavo lo capirà

Un bel giorno nel suo cuore

Tutto si chiarirà

E intanto aspettavo che fossi tu

Ed invece tu non c’eri tu non tornavi più

Tu sei record che non si può battere

L’obiettivo più difficile

Un enigma da risolvere

Come in un messaggio in codice

Il pomeriggio in quel bar in centro

È stato un caso ma speravo tu fossi lì

E già vedendoti venirmi incontro

Mi sono detto ma che cosa ci faccio qui

Mi sorridevi troppo però

Come compagni di scuola che si ritrovano

Mi presentavi agli amici tuoi

Però son quasi sicuro che ci fosse anche lui

Tu sei record che non si può battere

L’obiettivo più difficile

Un enigma da risolvere

Come in un messaggio in codice

Record che non si può battere

Come un muro invalicabile

Un enigma incomprensibile

Per cui val la pena vivere

In una notte fredda di gennaio

Mi hai detto io non posso continuare così

Una tua lacrima brillava al buio

Sotto la luna come nel finale di un film

Io ti guardavo un po' come se

Il freddo avesse congelato

Il tempo intorno a me

Io che pensavo che fosse un addio

Poi ho capito dal tuo sguardo

Intrappolato nel mio

Tu sei record che non si può battere

L’obbiettivo più difficile

Un enigma da risolvere

Come in un messaggio in codice

Record che non si può battere

Come un muro invalicabile

Un enigma incomprensibile

Per cui val la pena esistere

Per cui val la pena piangere

Per cui val la pena ridere

Per cui val la pena scrivere

Per cui val la pena esistere

Ik ben degene die 's nachts rondging

Ik probeerde wanhopig dat je niet bij hem was

Maar ik ben wat hij je vertelde

Doe wat je wilt als dat is wat je wilt

Maar van binnen dacht ik dat je het wel zou begrijpen

Een mooie dag in zijn hart

Alles zal opklaren

En ondertussen zat ik te wachten tot jij het was

En in plaats daarvan was je er niet, je kwam nooit meer terug

Jullie zijn records die niet kunnen worden verslagen

Het moeilijkste doel

Een raadsel dat moet worden opgelost

Zoals in een gecodeerd bericht

In de middag in die bar in het centrum

Het was toeval, maar ik hoopte dat je erbij was

En ik zie je al naar me toe komen

Ik zei tegen mezelf, maar wat doe ik hier?

Maar je lachte te veel naar me

Zoals klasgenoten die samenkomen

Je stelde me voor aan je vrienden

Maar ik ben er vrij zeker van dat hij er ook was

Jullie zijn records die niet kunnen worden verslagen

Het moeilijkste doel

Een raadsel dat moet worden opgelost

Zoals in een gecodeerd bericht

Opname die niet te verslaan is

Als een onbegaanbare muur

Een onbegrijpelijk raadsel

Het is de moeite waard om voor te leven

Op een koude januarinacht

Je zei me dat ik zo niet verder kan

Een traan van jou schitterde in het donker

Onder de maan als aan het einde van een film

Ik keek je een beetje aan alsof

De kou was bevroren

De tijd om mij heen

Ik dacht dat het vaarwel was

Toen begreep ik het aan je blik

Gevangen in de mijne

Jullie zijn records die niet kunnen worden verslagen

Het moeilijkste doel

Een raadsel dat moet worden opgelost

Zoals in een gecodeerd bericht

Opname die niet te verslaan is

Als een onbegaanbare muur

Een onbegrijpelijk raadsel

Dus het is het waard om te bestaan

Dus het is het huilen waard

Dus het is de moeite waard om te lachen

Dus het is de moeite waard om te schrijven

Dus het is het waard om te bestaan