I filosofi - Max Pezzali
Hieronder staat de songtekst van het nummer I filosofi , artiest - Max Pezzali met vertaling
Tekst van het liedje " I filosofi "
Originele tekst met vertaling
I filosofi
Max Pezzali
Оригинальный текст
Non mi è mai piaciuto stare in spiaggia
A guardare il mare chissà perchè
Mi sembrava di sprecare il tempo
Una stupidaggine inutile
E invece
Adesso sono qui tranquill
Guardandomi il tramonto a mollo
Ad osservare il sole
Sorridere…
Qui l’inverno è così lontano
Non sembra neanche che tornerà
Gli abiti pesanti, il freddo, il senso di oppressioni della città
E invece
Adesso sono qui tranquillo
Seduto in acqua fino al collo
Ad osservare il mare
Sorridere…
E le storie sulle onde
Dei Filosofi del Surf
Aspettando quella grande
Sulla tavola
Sulla tavola…
E lo sguardo all’orizzonte
Dei Filosofi del Surf
In attesa delle onde
Sulla tavola
Sulla tavola…
E chissà se vale la pena di passare
La vita a correre
O se invece la migliore mossa non sia
Di starmene immobile
E tanto
Se l’onda arriva arriva e basta
Non serve perderci la testa
E allora tanto vale
Sorridere…
E' finita la mia birra mi sa
Che il chiosco fra poco chiuderà
Perchè il sole si è tuffato in mare
Devo tornare alla civiltà
E intanto
Mi fermo a respirare il vento
Con i colori del tramonto
E l’universo sembra
Sorridere…
E le storie sulle onde
Dei Filosofi del Surf
Aspettando quella grande
Sulla tavola
Sulla tavola…
E lo sguardo all’orizzonte
Dei Filosofi del Surf
In attesa delle onde
Sulla tavola
Sulla tavola…
Перевод песни
Ik ben nooit graag op het strand geweest
Kijkend naar de zee, wie weet waarom
Ik had het gevoel dat ik tijd aan het verspillen was
Een nutteloze onzin
En in plaats van
Nu ben ik hier stilletjes
De zonsondergang zien genieten
Om de zon te observeren
Glimlach…
Hier is de winter zo ver weg
Het ziet er niet eens naar uit dat het zal terugkeren
De zware kleren, de kou, het gevoel van onderdrukking van de stad
En in plaats van
Nu ben ik hier stil
Tot aan de nek in het water zitten
Om de zee te observeren
Glimlach…
En de verhalen over de golven
Van de surffilosofen
Wachten op de grote
Op de tafel
Op de tafel…
En de blik naar de horizon
Van de surffilosofen
Wachten op de golven
Op de tafel
Op de tafel…
En wie weet of het de moeite waard is om langs te komen
leven om te rennen
Of wat als de beste zet dat niet is?
Om stil te blijven
Het is veel
Als de golf arriveert, komt hij gewoon aan
Het is niet nodig om je hoofd te verliezen
En dan kan het net zo goed
Glimlach…
Mijn bier is op, denk ik
Dat de kiosk binnenkort gaat sluiten
Omdat de zon in de zee zakte
Ik moet terug naar de bewoonde wereld
En in de tussentijd
Ik stop om de wind in te ademen
Met de kleuren van de zonsondergang
En het universum lijkt
Glimlach…
En de verhalen over de golven
Van de surffilosofen
Wachten op de grote
Op de tafel
Op de tafel…
En de blik naar de horizon
Van de surffilosofen
Wachten op de golven
Op de tafel
Op de tafel…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt