È venerdì - Max Pezzali
Hieronder staat de songtekst van het nummer È venerdì , artiest - Max Pezzali met vertaling
Tekst van het liedje " È venerdì "
Originele tekst met vertaling
È venerdì
Max Pezzali
Оригинальный текст
L’uomo nell’altra macchina ha una faccia che già ho capito
Che non mi farà passare
Che piuttosto preferisce morire
Che concedere un centimetro a me
Quattro gocce ed è sempre così
Siamo bloccati qui
A guardare le lancette girare
Per non diventare matti, sognare
E scappare di non tornare mai più
Grazie a Dio è venerdì e
Grazie a Dio sei qui
E cacceremo via i pensieri
Torneranno lunedì ma non pensiamoci
E godiamoci ogni istante
Guardo il tergicristallo che va
Corre di qua e di là ogni volta
Cancellare la pioggia
Ma ogni volta viene giù un’altra goccia
Poi altre mille finché ripasserà
Forse siamo anche noi come lui
Non ci fermiamo mai
Ma poi il vetro si continua a bagnare
Quello dietro ha incominciato a suonare
Metto in prima sennò mi ucciderà
Grazie a Dio è venerdì
E grazie a Dio sei qui
E cacceremo via i pensieri
Torneranno lunedì ma non pensiamoci
E godiamoci ogni istante
Mi apro un Chiringuito
in spiaggia al sole dei tropici
Ed vi saluto non cercatemi…
Sì
Grazie a Dio è venerdì
E grazie a Dio sei qui
E cacceremo via i pensieri
Torneranno lunedì ma non pensiamoci
E godiamoci ogni istante
Grazie a Dio è venerdì
E grazie a Dio sei qui
E cacceremo via i pensieri
Torneranno lunedì ma non pensiamoci
E godiamoci ogni istante
Перевод песни
De man in de andere auto heeft een gezicht dat ik al begrijp
Dat laat me niet door
Wie gaat er liever dood?
Dan om me een duim te geven
Vier druppels en het is altijd zo
We zitten hier vast
Kijken hoe de handen draaien
Om niet gek te worden, droom
En wegrennen om nooit meer terug te komen
Godzijdank is het vrijdag en
Godzijdank ben je er
En we zullen de gedachten verjagen
Maandag zijn ze er weer maar denk er niet aan
En laten we genieten van elk moment
Ik zie de ruitenwisser gaan
Hij rent hier en daar elke keer
Maak de regen schoon
Maar elke keer komt er weer een druppel naar beneden
Dan nog duizend tot hij terugkomt
Misschien zijn wij ook zoals hij
We stoppen nooit
Maar dan blijft het glas nat
Degene achter begon te spelen
Ik plaats het eerst of anders zal het me doden
Gelukkig is het vrijdag
En godzijdank dat je er bent
En we zullen de gedachten verjagen
Maandag zijn ze er weer maar denk er niet aan
En laten we genieten van elk moment
Ik open een Chiringuito
op het strand in de tropische zon
En ik groet u, zoek mij niet...
JEP
Gelukkig is het vrijdag
En godzijdank dat je er bent
En we zullen de gedachten verjagen
Maandag zijn ze er weer maar denk er niet aan
En laten we genieten van elk moment
Gelukkig is het vrijdag
En godzijdank dat je er bent
En we zullen de gedachten verjagen
Maandag zijn ze er weer maar denk er niet aan
En laten we genieten van elk moment
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt