Col senno di poi - Max Pezzali

Tu, da quanto tempo è

Saranno anni che io e te non c’incontriamo in giro

Neanche per caso

Tu c'è un imbarazzo che

Si taglia col coltello come se ci fosse un muro

Filo spinato

Dove abiti adesso, che lavoro fai

Sei felice, quanti figli hai

Sei in splendida forma, non mi dire anche tu

So ancora capire le bugie che dici, che mi dici

Col senno di poi non mi sarei mai

Seduto a commiserarmi dei miei guai

Con la paura e poi il terrore

Di non trovare più l’amore

Col senno di poi avrei capito che

È sufficiente lasciar tutto scorrere

Oggi che non c'è più il dolore

È tutto facile a parole

Tu, ti ho odiato tanto sai

Per un certo periodo ti ho augurato ogni malanno

Ma non sul serio

Tu, l’avrai capito ormai

Era un modo infantile per reagire a quel momento

In cui mi hai lasciato

Non capivo che tu lo facevi anche per me

Mi volevi tanto bene che

Mi hai mollato per non trascinarmi come fai

Già da anni ai danni di quel poveraccio

Col senno di poi non mi sarei mai

Seduto a commiserarmi dei miei guai

Con la paura e poi il terrore

Di non trovare più l’amore

Col senno di poi avrei capito che

È sufficiente lasciar tutto scorrere

Oggi che non c'è più il dolore

È tutto facile a parole

Jij, hoe lang is het geleden?

Het zal jaren geleden zijn dat jij en ik elkaar niet hebben ontmoet

Niet eens toevallig

U er is een verlegenheid dat

Het snijdt zichzelf met een mes alsof er een muur is

Prikkeldraad

Waar woon je nu, wat voor werk doe je?

Je bent gelukkig, hoeveel kinderen je hebt

Je bent in topvorm, vertel het me ook niet

Ik weet nog steeds hoe ik de leugens die je vertelt moet begrijpen, vertel het me

Achteraf gezien zou ik dat nooit doen

Zittend medelijden met me hebben voor mijn problemen

Met angst en dan terreur

Om geen liefde meer te vinden

Achteraf had ik dat wel geweten

Laat het allemaal maar stromen

Vandaag dat er geen pijn meer is

Het is allemaal gemakkelijk in woorden

Jij, ik haatte je zo erg, weet je?

Al een tijdje wens ik je alle kwaad

Maar niet serieus

Jij, je zult het nu wel begrepen hebben

Het was een kinderachtige manier om op dat moment te reageren

Waar heb je me achtergelaten

Ik begreep niet dat je het ook voor mij deed

Je hield zoveel van me dat

Je hebt me gedumpt om me niet te slepen zoals jij doet

Al jaren ten koste van die arme kerel

Achteraf gezien zou ik dat nooit doen

Zittend medelijden met me hebben voor mijn problemen

Met angst en dan terreur

Om geen liefde meer te vinden

Achteraf had ik dat wel geweten

Laat het allemaal maar stromen

Vandaag dat er geen pijn meer is

Het is allemaal gemakkelijk in woorden