Спой мне - МАВАШИ group

Спой мне, спой мне, спой мне еще,

Про мои иллюзии, где я прощен.

Где я свободен и где ты ведёшь счёт.

Где я, как в книге Илая злодей, что свою цель не нашел.

Спой мне опять, заново, но не изменившись,

Ведь мы можем меняться, не изменив себе — будет лишним.

Сказать, что поэт поет о своем, о себе лишь,

Но ты разгляди в нем себя или найди, если осилишь.

По контуру огни, и мы с тобой одни,

В звенящей тишине спой мне.

Который год в пути, пытаясь нас найти,

В звенящей тишине спой мне.

Спой мне еще, прошу, я знаю, что ты не умеешь, но

Именно это ценю — отвагу твою и ненависть к зрелищам.

Услышать бы правду, что горечь несет, но все-таки лечит.

Спой мне о том, чего я не принял и мне станет легче.

Спой мне о нас, где мы с тобой не в прошлом, а в сущем,

Ведь в прошлом мы все так больны и оно вездесуще.

Спой мне о будущем, спой так, чтоб я поверил,

Чтоб осознал — я сам открывать должен нужные двери.

По контуру огни, и мы с тобой одни,

В звенящей тишине спой мне.

Который год в пути, пытаясь нас найти,

В звенящей тишине спой мне.

Я как никто другой тебя пойму

Так же, как ты когда-то меня и без заискиваний.

Наше «когда-то» у времени в плену,

Спой мне еще, как ты умеешь — искренне.

По контуру огни, и мы с тобой одни,

В звенящей тишине спой мне.

Который год в пути, пытаясь нас найти,

В звенящей тишине спой мне.

Zing voor me, zing voor me, zing nog wat voor me

Over mijn illusies, waar ik vergeven ben.

Waar ben ik vrij en waar houd je de score bij.

Waar ben ik, als een schurk in het boek van Eli, die zijn doel niet vond.

Zing opnieuw voor me, opnieuw, maar zonder te veranderen,

We kunnen immers veranderen zonder onszelf te veranderen - dat is overbodig.

Om te zeggen dat de dichter zingt over zijn eigen, alleen over zichzelf,

Maar je kunt jezelf erin zien of het vinden als je kunt.

Er zijn lichten langs de contour, en jij en ik zijn alleen,

Zing in rinkelende stilte voor mij.

Wat een jaar onderweg, ons proberend te vinden,

Zing in rinkelende stilte voor mij.

Zing nog wat voor me, alsjeblieft, ik weet dat je het niet kunt, maar

Dat is wat ik waardeer - je moed en haat voor brillen.

Om de waarheid te horen die bitterheid brengt, maar toch geneest.

Zing voor me over wat ik niet accepteerde en ik zal me beter voelen.

Zing voor me over ons, waar jij en ik niet in het verleden zijn, maar in het heden,

Vroeger waren we tenslotte allemaal zo ziek en het is alomtegenwoordig.

Zing voor me over de toekomst, zing zodat ik geloof

Om te beseffen dat ik zelf de nodige deuren moet openen.

Er zijn lichten langs de contour, en jij en ik zijn alleen,

Zing in rinkelende stilte voor mij.

Wat een jaar onderweg, ons proberend te vinden,

Zing in rinkelende stilte voor mij.

Ik begrijp je als geen ander

Net zoals jij ooit mij en zonder kruiperigheid.

Onze "ooit" is een gevangene van de tijd,

Zing nog wat voor me, als je kunt - oprecht.

Er zijn lichten langs de contour, en jij en ik zijn alleen,

Zing in rinkelende stilte voor mij.

Wat een jaar onderweg, ons proberend te vinden,

Zing in rinkelende stilte voor mij.