Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё гораздо проще , artiest - МАВАШИ group met vertaling
Originele tekst met vertaling
МАВАШИ group
Детство было безоблачным и красивым,
Я щурясь улыбался, а люди шли мимо.
На пути к востоку волком одиноким.
За твою улыбку, я готов пожертвовать многим.
И я чего-то искал, переворачивал тонны
Залежей того, что так хранилось за забором.
Душа чужая не просто вязкие потемки —
Зыбучие пески по краю кромки.
Ты простишь меня когда-нибудь, но будет поздно.
Столько раз пытались вместе посчитать все звезды.
Я ухожу.
Ты все поймешь гораздо позже —
Чему не было цены, теперь еще дороже
Заплетаясь в мыслях, каждый ищет сон —
Он несговорчив, хотя он тоже влюблен.
И что же может быть выше неба нашего?
Просто приходи ко мне и ничего не спрашивай.
Папа самый сильный, мама красивее всех!
Напугать серьезно может только смертный грех.
Листва зеленая и взгляд смущает нежно,
А я чего-то ищу, забыв себя прежнего.
Все гораздо проще, чем мне виднелось ранее.
Все в моих руках.
Вперед, к созиданию!
Не буду больше винить судьбу в своих ошибках,
И я построю жизнь на выломанных плитках.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Оставь ненужное там, где ему быть положено.
Рубцами кожа, похоже было много прожито.
Перебираясь за края слежу за значимым.
Одна задача, где сотни неудач и…
Ты проследишь за мной, натыкаясь на темное.
Я по натуре наглец, некогда быть скромным.
Все должно быть идеально, без особых усилий —
Так считал когда-то.
Где меня носило?
Ты, одобряя, положишь руки мне на плечи,
И в моей памяти момент останется навечно —
Холодный воздух и запахи парфюма Франции,
И все куда-то плывет и мыслям не собраться.
Вкратце… Такое не опишешь вкратце.
Каждый иногда желает схорониться в панцире.
До неба далеко, до счастья всем по-разному.
Дверной проем в мечту, проходку не заказывал.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
De kindertijd was onbewolkt en mooi,
Ik glimlachte loensen, en mensen liepen door.
Op weg naar het oosten als een eenzame wolf.
Voor je glimlach ben ik bereid veel op te offeren.
En ik was op zoek naar iets, tonnen omgedraaid
Een depot van wat er zo achter het hek lag.
De ziel van een vreemdeling is niet alleen stroperige duisternis -
Drijfzand langs de rand.
Op een dag zul je me vergeven, maar het zal te laat zijn.
We hebben zo vaak geprobeerd alle sterren bij elkaar te tellen.
Ik ga ervandoor.
Je zult alles veel later begrijpen -
Wat geen prijs was, is nu nog duurder
Weven in gedachten, iedereen is op zoek naar een droom -
Hij is onhandelbaar, hoewel hij ook verliefd is.
En wat kan er hoger zijn dan onze hemel?
Kom gewoon naar me toe en vraag niets.
Papa is de sterkste, mama is de mooiste!
Alleen een doodzonde kan ernstig schrikken.
Het blad is groen en de blik verwart zachtjes,
En ik ben op zoek naar iets, ik vergeet mijn vroegere zelf.
Alles is veel eenvoudiger dan ik eerder zag.
Alles is in mijn handen.
Op naar de creatie!
Ik zal het lot niet langer de schuld geven van mijn fouten,
En ik zal een leven bouwen op gebroken tegels.
Refrein:
Alles is veel eenvoudiger, ik heb het om de een of andere reden gecompliceerd.
Alles is veel eenvoudiger, ik waardeerde de momenten niet.
Ik ben als een ontwikkelaar die later deadlines miste,
En ik zal het herhalen niet moe worden: alles is veel eenvoudiger.
Over de moeite waard gesproken, de weg naar het beste -
Alles is veel eenvoudiger, ik ga daar niet heen.
Houd je stevig vast - ik ben een stenen muur,
We hebben ons spandoek.
Laat wat je niet nodig hebt waar het hoort.
Huid met littekens, het lijkt alsof er veel is doorleefd.
Bewegend over de randen, volg ik het significante.
Eén taak, waar honderden mislukkingen en ...
Je zult me volgen, botsend in het donker.
Ik ben van nature brutaal, er is geen tijd om bescheiden te zijn.
Alles moet perfect zijn, zonder veel moeite -
Dat dacht ik ooit.
Waar werd ik gedragen?
Jij, goedkeurend, leg je handen op mijn schouders,
En in mijn herinnering zal het moment voor altijd blijven -
Koude lucht en geuren van Frans parfum,
En alles zweeft ergens en gedachten kunnen zich niet verzamelen.
In het kort... Je kunt dit niet in het kort omschrijven.
Iedereen wil wel eens begraven worden in een schelp.
De lucht is ver weg, geluk is voor iedereen anders.
Een deuropening naar een droom, ik heb geen doorgang besteld.
Refrein:
Alles is veel eenvoudiger, ik heb het om de een of andere reden gecompliceerd.
Alles is veel eenvoudiger, ik waardeerde de momenten niet.
Ik ben als een ontwikkelaar die later deadlines miste,
En ik zal het herhalen niet moe worden: alles is veel eenvoudiger.
Over de moeite waard gesproken, de weg naar het beste -
Alles is veel eenvoudiger, ik ga daar niet heen.
Houd je stevig vast - ik ben een stenen muur,
We hebben ons spandoek.
Alles is veel eenvoudiger, ik heb het om de een of andere reden gecompliceerd.
Alles is veel eenvoudiger, ik waardeerde de momenten niet.
Ik ben als een ontwikkelaar die later deadlines miste,
En ik zal het herhalen niet moe worden: alles is veel eenvoudiger.
Over de moeite waard gesproken, de weg naar het beste -
Alles is veel eenvoudiger, ik ga daar niet heen.
Houd je stevig vast - ik ben een stenen muur,
We hebben ons spandoek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt