Hieronder staat de songtekst van het nummer Письмо женщине , artiest - МАВАШИ group met vertaling
Originele tekst met vertaling
МАВАШИ group
Вы помните
Вы всё, конечно, помните
Как я стоял
Приблизившись к стене
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне
Вы говорили:
Нам пора расстаться
Что вас измучила
Моя шальная жизнь
Что вам пора за дело приниматься
А мой удел —
Катиться дальше, вниз
Любимая!
Меня вы не любили
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был как лошадь, загнанная в мыле
Пришпоренная смелым ездоком
Не знали вы
Что я в сплошном дыму
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму —
Куда несет нас рок событий
Лицом к лицу
Лица не увидать
Большое видится на расстоянье
Когда кипит морская гладь —
Корабль в плачевном состоянье
Земля — корабль!
Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво
Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой
Кто крепким в качке оставался
Тогда и я
Под дикий шум
Но зрело знающий работу
Спустился в корабельный трюм
Чтоб не смотреть людскую рвоту
Тот трюм был —
Русским кабаком
И я склонился над стаканом
Чтоб, не страдая ни о ком
Себя сгубить
В угаре пьяном
Любимая!
Я мучил вас
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах
Но вы не знали
Что в сплошном дыму
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь
Что не пойму
Куда несет нас рок событий…
Теперь года прошли
Я в возрасте ином
И чувствую и мыслю по-иному
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!
Сегодня я
В ударе нежных чувств
Я вспомнил вашу грустную усталость
И вот теперь
Я сообщить вам мчусь
Каков я был
И что со мною сталось!
Любимая!
Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи
Теперь в Советской стороне
Я самый яростный попутчик
Я стал не тем
Кем был тогда
Не мучил бы я вас
Как это было раньше
За знамя вольности
И светлого труда
Готов идти хоть до Ла-Манша
Простите мне…
Я знаю: вы не та —
Живете вы
С серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета
И сам я вам
Ни капельки не нужен
Живите так
Как вас ведет звезда
Под кущей обновленной сени
С приветствием
Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
Сергей Есенин
омните
сё, онечно, помните
ак я стоял
иблизившись стене
олнованно одили вы о комнате
о-то езкое
ицо бросали е
оворили:
ам ора асстаться
о вас измучила
оя альная изнь
о вам пора за дело приниматься
ой ел —
атиться альше, из
имая!
еня е или
е знали вы, о в сонмище людском
был как лошадь, агнанная в мыле
ишпоренная смелым ездоком
е али
о я в сплошном дыму
азвороченном ей е
ого и мучаюсь, о не ойму —
а несет ас рок событий
ицом к ицу
ица е идать
ольшое идится а расстоянье
огда ипит орская адь —
орабль в плачевном состоянье
емля — орабль!
о о-то
а новой жизнью, овой славой
прямую гущу бурь и
е аправил еличаво
кто ж из нас на алубе ольшой
е адал, е евал и не ался?
ало, с опытной ой
о крепким в качке оставался
огда en
од икий
о зрело знающий аботу
стился в орабельный
об не смотреть скую рвоту
от трюм был —
сским абаком
я склонился ад стаканом
об, е страдая и о ком
ебя сгубить
аре ом
имая!
ил ас
вас была оска
азах сталых:
о я пред вами апоказ
ебя растрачивал в скандалах
о вы не али
о в сплошном
азвороченном ей е
ого en аюсь
о е ойму
а есет нас рок событий…
еперь ода ошли
в озрасте ином
ствую и мыслю о-иному
оворю а праздничным ином:
ала en слава евому!
егодня
аре ежных ств
спомнил вашу грустную усталость
от еперь
сообщить ам сь
аков я
о со ою сталось!
имая!
азать иятно е:
избежал аденья с и
еперь в Советской стороне
самый яростный опутчик
стал не ем
ем был огда
е ил бы я вас
ак о было аньше
а амя ольности
светлого а
отов идти хоть до а-Манша
остите е…
аю: вы не а —
ивете
серьезным, умным ем;
о не а вам аша аета
сам я ам
и апельки е ен
ивите ак
ак ас едет езда
од кущей обновленной сени
иветствием
ас омнящий сегда
акомый аш
ергей сенин
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt