Hieronder staat de songtekst van het nummer Бегал волк да в лес глядел , artiest - МАВАШИ group met vertaling
Originele tekst met vertaling
МАВАШИ group
Воровали с детства фрукты на рынке.
Выросли — перешли на квартиры и крутые авто.
Бабосы не жгут карманы, они сжигают носы,
И если у кого-то был сток, то он сейчас подрос —
То есть ему тридцать, у него пацан, может быть дочь.
Ездит на кладбище, часто не спит ночью.
Крутит сто на ладони старенькой Бехи
С видом типа alarm.
Ну че, приехали?
Тридцатилетний.
Тридцать три шва, а он всё бандит;
Так он считает, точнее так сейчас считается.
А мусор типа может, по фене схавать.
Старые часы стоят, стекло блестит, песок пересыпается.
Смерть одного — трагедия, трехсот — статистика,
Тогда у нас трагическая статистика.
Если болты болтать серьезно и по делу,
Кто и нас по звонку близкого сразу подъедет?
Припев:
Бегал волк, да в лес глядел.
И спалили те, кто палит, куда он палит.
Бегал волк там, да в лес глядел,
Теперь чифир гоняет.
Второй Куплет: Миша Маваши
Можно я тебя спрошу, только не обижайся.
Ты здсь хули потерял-то вообще?
Был тут у нас один такой, понимаешь, был.
Цветок с его могилы по Яузе поплыл.
Чего базарить за эти девяностые,
Давно прошли вот эти девяностые.
Да и двухтысячные нормально гудели,
Люди пропадали, потом оттаивали по весне.
Тридцатилетний.
Тридцать три шва, а он всё в лес палит;
Если б только они знали, хотя, блин, знали.
Что почем, откуда ветер, куртка с щипачем,
Сразу бы назначили этим хуям крутить педали.
От жара и до мерзлоты не забывай, кто есть ты.
Сжигай мосты и многое станет понятно.
Истины просты — свято место не бывает пустым,
А где остыл, то туда не возвращайся обратно.
Припев:
Бегал волк, да в лес глядел.
И спалили те, кто палит, куда он палит.
Бегал волк там, да в лес глядел,
Теперь чифир гоняет.
Ze stelen al sinds hun kindertijd fruit van de markt.
Ze groeiden op en stapten over op appartementen en stoere auto's.
Babo's verbranden geen zakken, ze verbranden neuzen
En als iemand aandelen had, dan is het nu volwassen -
Dat wil zeggen, hij is dertig, hij heeft een jongen, misschien een dochter.
Hij gaat naar het kerkhof, slaapt vaak 's nachts niet.
Draait honderd op de palm van een oude Beha
Met een weergave van het alarmtype.
Nou, ben je aangekomen?
Dertig jaar oud.
Drieëndertig hechtingen en hij is nog steeds een bandiet;
Dus hij gelooft, of beter gezegd, het wordt nu zo beschouwd.
En vuilnis zoals een blik, voor een föhn, pak het.
De oude klok staat, het glas glanst, het zand giet.
De dood van één is een tragedie, driehonderd is een statistiek,
Dan hebben we tragische statistieken.
Als de bouten serieus en to the point praten,
Wie rijdt er bij de oproep van een dierbare meteen naar ons toe?
Refrein:
De wolf rende en keek het bos in.
En zij verbrandden degenen die vuren, waar hij vuurt.
Een wolf rende daarheen, maar keek het bos in,
Nu racet de chifir.
Tweede vers: Misha Mavashi
Mag ik u vragen, wees niet beledigd.
Ben je verdomme iets kwijtgeraakt?
We hadden er hier een, weet je, die was er.
De bloem dreef van zijn graf langs de Yauza naar beneden.
Waarom bazaar voor deze jaren negentig,
De jaren negentig zijn al lang voorbij.
Ja, en tweeduizendsten neuriën normaal,
Mensen verdwenen en ontdooiden in het voorjaar.
Dertig jaar oud.
Drieëndertig naden, en hij blijft in het bos schieten;
Als ze het wisten, hoewel, verdomme, ze wisten het.
Wat is de prijs, waar de wind vandaan komt, een jas met een snuifje,
Ze zouden deze lullen meteen aanwijzen om te trappen.
Van warm tot koud, vergeet niet wie je bent.
Brand bruggen en veel zal duidelijk worden.
Waarheden zijn eenvoudig - een heilige plaats is nooit leeg,
En waar je afgekoeld bent, ga daar dan niet meer naar terug.
Refrein:
De wolf rende en keek het bos in.
En zij verbrandden degenen die vuren, waar hij vuurt.
Een wolf rende daarheen, maar keek het bos in,
Nu racet de chifir.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt