Hieronder staat de songtekst van het nummer Недорок, недорэп, но - зашло , artiest - МАВАШИ group met vertaling
Originele tekst met vertaling
МАВАШИ group
Чтоб кровь кипела, а головы думали —
Этим я живу, желая этого неистово,
И хоть не признан я, но всё же мало ли,
И кто-то проживет со мной эти стихи изново.
Когда-нибудь потом, а может в настоящем
Так произойдет — мы будем слышаться почаще.
И я как особняк, где пылью в пледах мебель,
В любой из ней нашим путникам открою двери.
Старый конь на борозде, но я создам новую,
Чтобы мои дети потом имели шанс,
Делать адекватный выбор между основами
Или быть ещё мудрее нас — иметь баланс.
Я не стремлюсь в лидеры или диктаторы,
Знаешь, мне б просто писать и быть услышанным,
И если кто-то понял нас — это единый порыв,
Памки — есть иллюзии, и значит, мы выше.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Мне вот это не зашло — дайте больше рэпа!
Нет, не надо вокал, дайте больше рока.
Крутая музыка осталась позади где-то,
И вообще, от вас поэтов, музыкантов мало прока.
Где поэзия, вы знаете вообще что это?
Стоит ли напоминать, что все вы — субкультура.
Ну, ты мне громче пой, от души,
Внатуре, народ умнеет, это заметно.
На тысячи метафор разбери меня,
Мои частицы будут жить сквозь времена.
Рви меня на страницы и пусти по ветру с крыш,
Я буду там, где ты меня услышишь.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Zodat het bloed kookt, en de hoofden denken...
Dit is wat ik leef, ik wil het hartstochtelijk,
En hoewel ik niet wordt herkend, maar je weet maar nooit,
En iemand zal deze verzen opnieuw met mij beleven.
Op een dag later, of misschien in het heden
Dit gaat gebeuren - we zullen vaker gehoord worden.
En ik ben als een herenhuis, waar meubels bedekt zijn met stof,
In elk ervan zal ik de deuren openen voor onze reizigers.
Het oude paard zit in de voor, maar ik zal een nieuw maken,
Zodat mijn kinderen dan een kans krijgen,
Maak een goede keuze tussen de fundamenten
Of om nog wijzer te zijn dan wij - om een evenwicht te hebben.
Ik streef er niet naar leiders of dictators te zijn,
Weet je, ik zou gewoon schrijven en gehoord worden,
En als iemand ons begreep - dit is een enkele impuls,
Pamki - er zijn illusies, wat betekent dat we hoger zijn.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
Ik luister meestal naar andere muziek.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
Vkusovschina, de ouder gebakken.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
De dichter was Alexander Blok.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
En misschien ben ik zelfs niet zo slecht.
Het werkte niet voor mij - geef me meer rap!
Nee, geen zang nodig, geef meer rock.
Coole muziek ergens achtergelaten
En in het algemeen zijn jullie dichters en muzikanten van weinig nut.
Waar is poëzie, weet je wat het is?
Onnodig te zeggen dat jullie allemaal een subcultuur zijn.
Nou, je zingt luider voor mij, vanuit het hart,
Sterker nog, mensen worden steeds slimmer, dat is te merken.
Neem me uiteen in duizend metaforen,
Mijn deeltjes zullen door de tijd heen leven.
Scheur me in pagina's en blaas me van de daken,
Ik zal zijn waar je me hoort.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
Ik luister meestal naar andere muziek.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
Vkusovschina, de ouder gebakken.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
De dichter was Alexander Blok.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
En misschien ben ik zelfs niet zo slecht.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
Ik luister meestal naar andere muziek.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
Vkusovschina, de ouder gebakken.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
De dichter was Alexander Blok.
Goedkoop, onder-rap, maar het is weg.
En misschien ben ik zelfs niet zo slecht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt