Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka , artiest - Matthew Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Morrison
I’ll be home for Christmas
You can count on me
But please, no snow or mistletoe
Oh why is where I’ll be
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
It’s the land where palm trees sway
Apriol may, summer or fall
I like deember most of all
Days are warm and nights are cool
An island yuletide for me
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas, a very Mrryy merry merry chsitas
To say Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
You
Ik ben thuis met Kerstmis
Je kunt op me rekenen
Maar alsjeblieft, geen sneeuw of maretak
Oh waarom is waar ik zal zijn?
Mele Kalikimaka is het ding om te zeggen
Op een heldere Hawaiiaanse Chrismtas-dag (ooh-ooh)
Dat is de eilandgroet die we je sturen
Van het land waar palmbomen zwaaien
Hier weten we dat Kerstmis groen en helder zal zijn
De zon zal overdag schijnen en alle sterren 's nachts
Mele Kalikimaka is de manier van Hawaï
Om je vrolijk kerstfeest te zeggen
Mele Kalikimaka is het ding om te zeggen
Op een heldere Hawaiiaanse Chrismtas-dag (ooh-ooh)
Dat is de eilandgroet die we je sturen
Het is het land waar palmbomen zwaaien
April mei, zomer of herfst
Ik vind het vooral leuk
De dagen zijn warm en de nachten zijn koel
Een kerstfeest op een eiland voor mij
Mele Kalikimaka is het ding om te zeggen
Op een heldere Hawaiiaanse kerstdag
Dat is de eilandgroet die we je sturen
Van het land waar palmbomen zwaaien
Hier weten we dat Kerstmis groen en helder zal zijn
De zon zal overdag schijnen en alle sterren 's nachts
Mele Kalikimaka is de manier van Hawaï
Om vrolijk kerstfeest te zeggen, een heel Mrryy merry merry chsitas
Om je vrolijk kerstfeest te zeggen
Vrolijk kerstfeest
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt