Hieronder staat de songtekst van het nummer So Lonely , artiest - Matt McAndrew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt McAndrew
Where were you, when I was on the line?
Playing truth or dare with a tortured mind
Where were you, when I took a fall?
And the summer rain brought a chain and ball
Where were you, when I got the news?
I was really gonna have to sing the blues
Where were you, when I couldn’t sleep?
'Cause the devil killed all my counting sheep
Stop, don’t start, baby I’m doing fine
I’m so lonely
I’m shacked up with a view of the pines
I’m so lonely
All my songs just keep comin' out
I’m so lonely
Though you’re gone, and it’s hard here without you
I’m damned and devout like I wanted to be
Where were you, when I phoned a friend?
As our rock and roll tumbled to an end
Where were you, when your lucky star
Couldn’t stand alone in a local bar?
Where were you, when I hit the wall?
Trying to kill the pain with a Tylenol
Where were you, when I lost my love?
'Cause it rained on one I was sinking on
Stop, don’t start, baby I’m doing fine
I’m so lonely
I’m shacked up with a view of the pines
I’m so lonely
All my songs just keep comin' out
I’m so lonely
Though you’re gone, and it’s hard here without you
I’m damned and devout like I wanted to be
Stop, don’t start, baby I’m doing fine
I’m so lonely
I’m shacked up with a view of the pines
I’m so lonely
All my songs just keep comin' out
I’m so lonely
Though you’re gone, and it’s hard here without you
I’m damned and devout like I wanted to be
Waar was je toen ik aan de lijn was?
De waarheid spelen of durven met een gekwelde geest
Waar was je toen ik viel?
En de zomerregen bracht een ketting en een bal
Waar was je toen ik het nieuws vernam?
Ik moest echt de blues zingen
Waar was je toen ik niet kon slapen?
Omdat de duivel al mijn schaapjes heeft gedood
Stop, begin niet, schat, het gaat goed met me
Ik ben zo eenzaam
Ik zit opgesloten met uitzicht op de dennen
Ik ben zo eenzaam
Al mijn liedjes blijven maar komen
Ik ben zo eenzaam
Ook al ben je weg, en het is moeilijk hier zonder jou
Ik ben verdoemd en vroom zoals ik wilde zijn
Waar was je toen ik een vriend belde?
Terwijl onze rock-'n-roll ten einde liep
Waar was je, toen je geluksster
Zou je niet alleen kunnen staan in een lokale bar?
Waar was je toen ik de muur raakte?
Proberen de pijn te verzachten met een Tylenol
Waar was je toen ik mijn liefde verloor?
Omdat het regende op een waar ik op aan het zinken was
Stop, begin niet, schat, het gaat goed met me
Ik ben zo eenzaam
Ik zit opgesloten met uitzicht op de dennen
Ik ben zo eenzaam
Al mijn liedjes blijven maar komen
Ik ben zo eenzaam
Ook al ben je weg, en het is moeilijk hier zonder jou
Ik ben verdoemd en vroom zoals ik wilde zijn
Stop, begin niet, schat, het gaat goed met me
Ik ben zo eenzaam
Ik zit opgesloten met uitzicht op de dennen
Ik ben zo eenzaam
Al mijn liedjes blijven maar komen
Ik ben zo eenzaam
Ook al ben je weg, en het is moeilijk hier zonder jou
Ik ben verdoemd en vroom zoals ik wilde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt