Hieronder staat de songtekst van het nummer Pins and Needles , artiest - Matt McAndrew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt McAndrew
I don’t wanna walk out on this story yet
But I need a reason to believe
I’m not just getting older;
I’m getting better and I’ll be safe and asleep
inside your arms again
Cause everyone’s acting way too serious
I wish I could win this contest and help my mom pay rent
But I’m no movie star
Don’t tell me the mason jar is half way full
I’m golden, all my friends are goin'
I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on, but at what cost?
I can’t call it comfortable
I’m numb again
Can’t pull a Kurt Cobain cause I’m not twenty-seven
And no one knows me
I’ll be another unpublicized pile of bones
Washed up onto long beach island
I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on, but at what cost?
Ik wil nog niet weglopen in dit verhaal
Maar ik heb een reden nodig om te geloven
Ik word niet alleen ouder;
Ik word beter en ik zal veilig slapen
weer in je armen
Omdat iedereen veel te serieus doet
Ik wou dat ik deze wedstrijd kon winnen en mijn moeder kon helpen de huur te betalen
Maar ik ben geen filmster
Zeg me niet dat de glazen pot halfvol is
Ik ben gouden, al mijn vrienden gaan
Ik voel me verloren
Ik voel me verloren
Spelden en naalden
Vind de kracht om door te gaan, maar tegen welke prijs?
Ik kan het niet comfortabel noemen
Ik ben weer verdoofd
Ik kan geen Kurt Cobain trekken omdat ik geen zevenentwintig ben
En niemand kent mij
Ik zal weer een niet-gepubliceerde stapel botten zijn
Aangespoeld op een lang strandeiland
Ik voel me verloren
Ik voel me verloren
Spelden en naalden
Vind de kracht om door te gaan, maar tegen welke prijs?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt