Hieronder staat de songtekst van het nummer Down to You , artiest - Matt McAndrew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt McAndrew
I’m walkin' with regret
That we haven’t grown up yet
And that no one knows how to act
The cozy corner store
Is a breath away from my door
And the angels are always at my back
You asked me for some change
As I shivered in the rain
And the flowers were blooming once again
Figurines on windowsills
Frozen as we swallow pills
I hope the medicine don’t pull me down to you
Down to you
Where no mother ever cooks
Yes down to you
Where your life’s an open book
Down to you where charity is kept at bay
Down to you where everybody walks away
In winter when it snows
We look just like Eskimos
And the cars are frozen to the street
In summer we go home
Where the island breezes blow
And we stamp the sand with our bare feet
I promised you a sweater
As to make your living better
And to stop the chatter of your teeth
But if my soul don’t sell soon
Beneath the pale blue icy moon
I might bite right through this silver spoon
And go down to you
Where your heart is tried and true
Yes down to you
Where you’re missing both your shoes
Down to you where you count pennies and you pray
Down to you with broken eyes where bodies lay
Ik loop met spijt
Dat we nog niet volwassen zijn
En dat niemand weet hoe te handelen
De gezellige winkel op de hoek
Is een adem verwijderd van mijn deur
En de engelen staan altijd achter me
Je vroeg me om wat kleingeld
Terwijl ik huiverde in de regen
En de bloemen stonden weer in bloei
Beeldjes op vensterbanken
Bevroren terwijl we pillen slikken
Ik hoop dat het medicijn me niet naar je toe trekt
Aan jou
Waar geen moeder ooit kookt
Ja, aan jou
Waar je leven een open boek is
Aan jou waar liefdadigheid op afstand wordt gehouden
Tot aan jou waar iedereen wegloopt
In de winter als het sneeuwt
We lijken op Eskimo's
En de auto's zijn bevroren aan de straat
In de zomer gaan we naar huis
Waar de wind van het eiland waait
En we stampen met onze blote voeten in het zand
Ik heb je een trui beloofd
Om uw leven beter te maken
En om het geklapper van je tanden te stoppen
Maar als mijn ziel niet snel verkoopt
Onder de lichtblauwe ijzige maan
Ik bijt misschien dwars door deze zilveren lepel heen
En ga naar jou toe
Waar je hart beproefd en waar is
Ja, aan jou
Waar je beide schoenen mist
Tot aan jou waar je centen telt en bidt
Naar jou met gebroken ogen waar lichamen lagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt