Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Youth , artiest - Matt McAndrew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt McAndrew
I wish I was a hero
Cut from a different time
I wish I was a rebel
I wish I walked the line
I wish I had a true love
And I wish she was mine
A rose among the thorns and vines
I’m growin'
Tonight my heart is broken
It went sinking with the sun
They told me I was reckless
Once I held a loaded gun
But I was bulletproof
When I was in my youth
I wish I was a poet
Who paints the world in words
I wish I was a singer
Like nothing you have heard
I wish I sparrow
Or any kind of bird
At peace upon the wild wind
That’s blowin'
I’m looking for my freedom
Down a sweet untraveled road
Far off past the schoolhouse
Where you pushed your moral code
You bent the truth
When I was in my youth
I wish I was a partisan
With something to declare
I wish that I could even
Figure out what shirt to wear
I wish I was the Jack of Hearts
At home with solitaire
'Cause I feel alone
When the moon is glowin'
But if you keep your head up
You can wish upon a star
And even if you’re fed up
Just remember who you are
You’re bulletproof
And you’re still in your youth
Ik wou dat ik een held was
Uit een andere tijd knippen
Ik wou dat ik een rebel was
Ik wou dat ik langs de lijn liep
Ik wou dat ik een ware liefde had
En ik wou dat ze van mij was
Een roos tussen de doornen en wijnstokken
ik ben aan het groeien
Vannacht is mijn hart gebroken
Het ging mee met de zon
Ze zeiden dat ik roekeloos was
Ooit hield ik een geladen pistool vast
Maar ik was kogelvrij
Toen ik in mijn jeugd was
Ik wou dat ik een dichter was
Wie schildert de wereld in woorden
Ik wou dat ik een zanger was
Als niets heb je gehoord
Ik wou dat ik mus
Of welke vogel dan ook
In vrede op de wilde wind
Dat waait
Ik zoek mijn vrijheid
Op een mooie onverharde weg
Ver voorbij het schoolgebouw
Waar je je morele code hebt gepusht
Je verdraaide de waarheid
Toen ik in mijn jeugd was
Ik wou dat ik een aanhanger was
Met iets om aan te geven
Ik wou dat ik zelfs kon
Zoek uit welk shirt je moet dragen
Ik wou dat ik de Hartenboer was
Thuis met patience
Omdat ik me alleen voel
Wanneer de maan gloeit
Maar als je je hoofd omhoog houdt
Je kunt een ster wensen
En zelfs als je het zat bent
Onthoud gewoon wie je bent
Je bent kogelvrij
En je bent nog in je jeugd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt