Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Day , artiest - Matt McAndrew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt McAndrew
It’s turning out to be a hard day for me
I must have left my ecstasy
In the pocket of a past life pair of jeans
And it makes so sad
A broken heart drug schedule
A masochist mind and a five dollar shoe shine
A hand to hold my ankles
I’ll hang out any window for you
I get sick but I’m sweet where it hurts
You’re an onion that cries but you lie like a church
Get your demons
I’ll get even when you get confused
It’s turning out to be a hard day for me
I must have left my ecstasy
In the pocket of a past life pair of jeans
And it makes so sad
It’s turning out be a bad one for those who like to bear their heart and soul
It’s weighing on my sleeve like solid gold
Madder than the hatter for dirty habits I’ve never had
As we passed tin pan alley
The smoke was like acid
A missed rite of passage
But grass is always greener
And grazing graced amazing your blues
If I trip, I’ll be flat on my face
Catching tears on a paper to paint you a picture, you peasant
It’s my pleasure to keep you amused
It’s turning out to be a hard day for me
I must have left my ecstasy
In the pocket of a past life pair of jeans
And it makes so sad
It’s turning out be a bad one for those who like to bear their heart and soul
It’s weighing on my sleeve like solid gold
Madder than the hatter for dirty habits I’ve never had
Throw your God damn sticks and stones
At my body but you don’t know
Throw your God damn sticks and stones
Ooh
I’m not to blame for the needle or the setting sun
I’m not to blame for the wicked things that I ain’t done
I’m not to blame but I guess I’m wishing that I was
It’s turning out to be a hard day for me
I must have left my ecstasy
In the pocket of a past life pair of jeans
And it makes so sad
It’s turning out be a bad one for those who like to bear their heart and soul
It’s weighing on my sleeve like solid gold
Madder than the hatter for dirty habits I’ve never had
Het wordt een zware dag voor mij
Ik moet mijn extase hebben achtergelaten
In de zak van een spijkerbroek uit een vorig leven
En het maakt zo verdrietig
Een medicijnschema voor een gebroken hart
Een masochistische geest en een schoenenpoetser van vijf dollar
Een hand om mijn enkels vast te houden
Ik zal elk raam voor je uithangen
Ik word ziek, maar ik ben lief waar het pijn doet
Je bent een ui die huilt, maar je liegt als een kerk
Pak je demonen
Ik krijg zelfs als je in de war raakt
Het wordt een zware dag voor mij
Ik moet mijn extase hebben achtergelaten
In de zak van een spijkerbroek uit een vorig leven
En het maakt zo verdrietig
Het blijkt een slechte te zijn voor degenen die graag hun hart en ziel dragen
Het weegt op mijn mouw als massief goud
Gekkiger dan de hoedenmaker voor vuile gewoonten die ik nooit heb gehad
Toen we de tinnen pan-steeg passeerden
De rook was als zuur
Een gemiste overgangsrite
Maar gras is altijd groener
En grazen sierde je geweldige blues
Als ik struikel, sta ik plat op mijn gezicht
Tranen vangen op papier om je een beeld te schetsen, boer
Het is mij een genoegen om u te amuseren
Het wordt een zware dag voor mij
Ik moet mijn extase hebben achtergelaten
In de zak van een spijkerbroek uit een vorig leven
En het maakt zo verdrietig
Het blijkt een slechte te zijn voor degenen die graag hun hart en ziel dragen
Het weegt op mijn mouw als massief goud
Gekkiger dan de hoedenmaker voor vuile gewoonten die ik nooit heb gehad
Gooi je godverdomme stokken en stenen
Op mijn lichaam, maar je weet het niet
Gooi je godverdomme stokken en stenen
Ooh
Ik heb niet de schuld van de naald of de ondergaande zon
Ik heb niet de schuld van de slechte dingen die ik niet heb gedaan
Ik heb niet de schuld, maar ik denk dat ik wou dat ik was
Het wordt een zware dag voor mij
Ik moet mijn extase hebben achtergelaten
In de zak van een spijkerbroek uit een vorig leven
En het maakt zo verdrietig
Het blijkt een slechte te zijn voor degenen die graag hun hart en ziel dragen
Het weegt op mijn mouw als massief goud
Gekkiger dan de hoedenmaker voor vuile gewoonten die ik nooit heb gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt