Hurt Me Again - Matt McAndrew

I’ve been waiting a while

Where the sun burnt the sea

Was I down when you wanted me to be?

Tell me which of your lies,

Was I meant to believe?

Oh, was I down when you wanted me to be?

Well, hold me in your arms

I’m in the eye of the storm

Tell me we’re not coming here no more

Oh, you hurt, you hurt me again I’m sure

And you paint me the same pretty picture as before

And it’s beautiful 'til the colors run

It’s beautiful 'til the colors run

I’ll be sailing away

Though you warned me to stay

As the face that you see in the sky

I’ve been bound and alone

I trace the chains to your throne

Was I down when you wanted me to be?

Well, let’s go fly a plane and when it breaks we’ll fly a kite

But I’m not going up this isn’t right

Oh, you hurt, you hurt me again I’m sure

And you paint me the same pretty picture as before

And it’s beautiful 'til the colors run

It’s beautiful

You’re the ghost of childhood who haunts the bay

Well, on the rocks where I once stood a blue guitar I played

In the empty parking lot that and in the old arcade

With my hands tied in a knot of promises we’ve made

Oh, you hurt, you hurt me again I’m sure

And you paint me the same pretty picture as before

And it’s beautiful 'til the colors run

It’s beautiful 'til the colors run

It’s beautiful

Ik wacht al een tijdje

Waar de zon de zee verbrandde

Was ik down toen je wilde dat ik zou zijn?

Vertel me welke van je leugens,

Was ik bedoeld om te geloven?

Oh, was ik down toen je wilde dat ik zou zijn?

Wel, houd me in je armen

Ik ben in het oog van de storm

Zeg me dat we hier niet meer komen

Oh, je doet pijn, je doet me weer pijn, dat weet ik zeker

En je schildert me hetzelfde mooie plaatje als voorheen

En het is prachtig tot de kleuren lopen

Het is prachtig tot de kleuren lopen

Ik zeil weg

Hoewel je me waarschuwde om te blijven

Als het gezicht dat je in de lucht ziet

Ik ben gebonden en alleen geweest

Ik traceer de kettingen naar uw troon

Was ik down toen je wilde dat ik zou zijn?

Nou, laten we met een vliegtuig gaan vliegen en als het kapot gaat, gaan we vliegeren

Maar ik ga niet naar boven, dit klopt niet

Oh, je doet pijn, je doet me weer pijn, dat weet ik zeker

En je schildert me hetzelfde mooie plaatje als voorheen

En het is prachtig tot de kleuren lopen

Het is mooi

Jij bent de geest van de kindertijd die rondwaart in de baai

Nou, op de rotsen waar ik ooit stond een blauwe gitaar die ik speelde

Op de lege parkeerplaats die en in de oude arcade

Met mijn handen gebonden in een knoop van beloften die we hebben gemaakt

Oh, je doet pijn, je doet me weer pijn, dat weet ik zeker

En je schildert me hetzelfde mooie plaatje als voorheen

En het is prachtig tot de kleuren lopen

Het is prachtig tot de kleuren lopen

Het is mooi