Dernière journée en mer - Matmatah
С переводом

Dernière journée en mer - Matmatah

Альбом
La Ouache
Год
1997
Язык
`Frans`
Длительность
251370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernière journée en mer , artiest - Matmatah met vertaling

Tekst van het liedje " Dernière journée en mer "

Originele tekst met vertaling

Dernière journée en mer

Matmatah

Оригинальный текст

A cette heure Mars s’efface doucettement

Mal rveill j’ai foutu le pied dans le cendrier

J’y avais cram ce foutu papier

Qu’on m’avait envoy en recommand

Et l-bas je vais prendre mon bateau

Une dernire fois le mettre l’eau

Partir pcher pour ne pas oublier

Sur la mer peine agace que de souvenirs dans mes casiers

C’est comme une trve avant qu’on m’enlve

Je suis plus l par drision mais l’heure de dpart

Je prends du retard et je vomis sur le pont

Et l-bas sur mon bateau

Pour la dernire fois ensemble sur l’eau

Partir pcher pour cette fois oublier

Et demain sur ce quai bizarre d’o l’on voit le fond

Avec pour seul bagage mon cafard et dans le bide un hameon

Je m’en vais l-bas par pure drision

Pour servir les jeux de la draison

Et derrire moi j’laisse mon bateau

Pour la dernire fois seul au bord de l’eau

Oui mais voil tout s’arrte parfois

Et ce matin je prends le premier train

Перевод песни

Op dit moment vervaagt Mars langzaam

Slecht wakker, ik stak mijn voet in de asbak

Ik had dat verdomde papier verbrand

Wordt aangetekend naar mij verzonden

En daar zal ik mijn boot nemen

Nog een laatste keer in het water leggen

Ga vissen om niet te vergeten

Op de zee irriteert nauwelijks alleen herinneringen in mijn kluisjes

Het is als een wapenstilstand voordat ik word ontvoerd

Ik ben er niet meer uit spot maar de tijd van vertrek

Ik ben te laat en geef over op het dek

En daar op mijn boot

Voor de laatste keer samen op het water

Ga vissen voor deze tijd vergeet

En morgen op die rare kade waar je de bodem kunt zien

Met mijn enige bagage mijn kakkerlak en in de buik een vishaak

Ik ga er uit pure drision

Om de spelletjes van de rede te dienen

En achter mij laat ik mijn boot

Voor de laatste keer alleen aan de waterkant

Ja, maar soms stopt alles

En vanmorgen neem ik de eerste trein

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt