Hieronder staat de songtekst van het nummer Ненавижу города , artiest - Mary Gu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Gu
Стань моим шрамом на теле
Ночной истерикой
Самой большой потерей
За то, что я тебе верила
Я держусь еле-еле
Не стреляю, но целюсь, стань
Моей параллелью, за то что я тебе верила
Наверное не стоило, оно того не стоило
Была бы моя воля, я себе бы не позволила
Но воли не было более, километрами боли
Давлюсь криком, довольно
Надеюсь ты доволен
Ненавижу города, в которых я никогда
В которых ты никогда, в которых мы никогда
Ненавижу, но отдам, всё за тебя отдам
Чтобы быть рядом, чтобы быть рядом
Ненавижу города, в которых я никогда
В которых ты никогда, в которых мы никогда
Ненавижу, но отдам, всё за тебя отдам
Чтобы быть рядом, чтобы быть рядом
Не притворяйся, я тебе уже давно не верю
Или пытаюсь делать вид, по крайней мере
Я словно дикий зверь, лучше убери руки
Я не пытаюсь быть твоей, как все эти суки
Выходит, что мы друг для друга - чужаки
Я не стараюсь разглядеть в тебе свои стихи
Моя стихия - огонь, твоя - вода
Значит мы никогда, значит мы никогда
Ненавижу города, в которых я никогда
В которых ты никогда, в которых мы никогда
Ненавижу, но отдам, всё за тебя отдам
Чтобы быть рядом, чтобы быть рядом
Я тебя нарисую, что бы потом повесить
Близко, почти в плотную, чтобы мы были вместе
Ненавижу города, в которых я никогда
В которых ты никогда, в которых мы никогда
Стань моим шрамом на теле
Ночной истерикой
Самой большой потерей
За то, что я тебе верила
Я держусь еле-еле
Не стреляю, но целюсь, стань
Моей параллелью, за то что я тебе верила
Wees mijn lichaamslitteken
nachtelijke driftbui
Het grootste verlies
Omdat ik je geloofde
Ik hou het amper vol
Ik schiet niet, maar ik richt, word
Mijn parallel, voor het feit dat ik je geloofde
Het was het waarschijnlijk niet waard, het was het niet waard
Als het mijn wil was, zou ik het mezelf niet toestaan
Maar er was geen wil meer, kilometers pijn
Ik stik in een kreet, dat is genoeg
Ik hoop dat je tevreden bent
Ik haat steden waar ik nooit
Waarin jij nooit, waarin wij nooit
Ik haat, maar ik zal geven, ik zal alles voor je geven
Dichtbij zijn, dichtbij zijn
Ik haat steden waar ik nooit
Waarin jij nooit, waarin wij nooit
Ik haat, maar ik zal geven, ik zal alles voor je geven
Dichtbij zijn, dichtbij zijn
Doe niet alsof, ik geloof je al heel lang niet meer
Of probeer tenminste te doen alsof
Ik ben als een wild dier, je kunt maar beter je handen afhouden
Ik probeer niet de jouwe te zijn zoals al deze teven
Het blijkt dat we vreemden voor elkaar zijn
Ik probeer mijn gedichten niet in jou te zien
Mijn element is vuur, het jouwe is water
Dus we nooit, dan hebben we nooit
Ik haat steden waar ik nooit
Waarin jij nooit, waarin wij nooit
Ik haat, maar ik zal geven, ik zal alles voor je geven
Dichtbij zijn, dichtbij zijn
Ik zal je tekenen om later op te hangen
Dichtbij, bijna strak, zodat we samen kunnen zijn
Ik haat steden waar ik nooit
Waarin jij nooit, waarin wij nooit
Wees mijn lichaamslitteken
nachtelijke driftbui
Het grootste verlies
Omdat ik je geloofde
Ik hou het amper vol
Ik schiet niet, maar ik richt, word
Mijn parallel, voor het feit dat ik je geloofde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt