What Does It Matter - Mary Black

What does it matter if the sun don’t rise

It’s midnight forever in my Jimmy’s eyes

What should it matter if it comes on to spring

When I’m finding winter in everything

Lived in this cold wind city all of my life

Walking around still looks the same

Same people coming and going

It doesn’t feel right

See it all now

From so far away

All of the wisdom that I held so high

Shining and useless as this April sky

The hedgerows are singing and it comes on spring

But I’m finding winter in everything

Lived in this cold wind city all of my life

Walking around still looks the same

Same people coming and going

It doesn’t feel right

See it all now

From so far away

So what should it matter if the earth may slide

Sky break in pieces or the stars collide

The little of sense left in this world or ours

My Jimmy took with him in the wee small hours

Lived in this cold wind city all of my life

Walking around still looks the same

Same people coming and going

It doesn’t feel right

See it all now

It’s so far away

I’m finding winter in everything

I’m finding winter in everything

Wat maakt het uit als de zon niet opkomt?

Het is voor altijd middernacht in de ogen van mijn Jimmy

Wat maakt het uit of het lente wordt?

Als ik overal winter in vind

Ik heb mijn hele leven in deze koude windstad gewoond

Rondlopen ziet er nog steeds hetzelfde uit

Dezelfde mensen komen en gaan

Het voelt niet goed

Bekijk het nu allemaal

Van zo ver weg

Alle wijsheid die ik zo hoog hield

Stralend en nutteloos als deze aprilhemel

De heggen zingen en het wordt lente

Maar ik vind de winter in alles

Ik heb mijn hele leven in deze koude windstad gewoond

Rondlopen ziet er nog steeds hetzelfde uit

Dezelfde mensen komen en gaan

Het voelt niet goed

Bekijk het nu allemaal

Van zo ver weg

Dus wat maakt het uit of de aarde kan verschuiven?

Hemel breekt in stukken of de sterren botsen

Het weinige dat nog over is in deze wereld of de onze

Mijn Jimmy nam hem mee in de kleine uurtjes

Ik heb mijn hele leven in deze koude windstad gewoond

Rondlopen ziet er nog steeds hetzelfde uit

Dezelfde mensen komen en gaan

Het voelt niet goed

Bekijk het nu allemaal

Het is zo ver weg

Ik vind de winter in alles

Ik vind de winter in alles