Full Moon - Mary Black

Everybody else has gone

But you’re still here with me All the world is sleeping by and by Through the windowpane

The frosted light is streaming in Full moon sailing high across the sky

Tonight is like the night when we first met

I always knew I never would forget you

Come and hold me close

I miss you more than I can say

I can’t imagine how I pass the time

Wondering if you’ll ever know

How much you mean to me

I never dreamed there’d be a change of mind

Oh lover, this is where I want to stay

Maybe it could always be this way

Gentle music, rock away the sadnesses in me Rock away my lonely yesterdays

I recall you said to me a long, long time ago

«Don't you lose direction in the crowd, I think you could»

But when I did you found me and I didn’t even know

Hardly even knew you were around, and understood

I was reaching out each moment to be free

You were all those things I’d never be Gentle music, rock away the sadnesses in me Rock away my lonely yesterdays

Like pennies on the ocean

'Til no trace of them I see

'Til moonlight shows no ripples on the waves

And then the clear reflection will remain

Perhaps the same reflection of that same full moon

Full moon, full moon, full moon…

Iedereen is weg

Maar je bent nog steeds hier bij mij De hele wereld slaapt door en door Door de ruit

Het berijpte licht stroomt in Volle maan die hoog door de lucht vaart

Vanavond is als de nacht toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Ik heb altijd geweten dat ik je nooit zou vergeten

Kom en houd me dicht tegen me aan

Ik mis je meer dan ik kan zeggen

Ik kan me niet voorstellen hoe ik de tijd doorbreng

Vraag je je af of je het ooit zult weten

Hoeveel je voor me betekent?

Ik had nooit gedroomd dat er van gedachten zou veranderen

Oh minnaar, dit is waar ik wil blijven

Misschien kan het altijd zo zijn

Zachte muziek, schud de droefheid in mij weg Rock mijn eenzame gisteren weg

Ik herinner me dat je lang, lang geleden tegen me zei

«Verlies je richting in de menigte niet, ik denk dat je dat wel zou kunnen»

Maar toen ik dat deed, vond je me en ik wist het niet eens

Wist niet eens dat je in de buurt was, en begrepen

Ik deed elk moment de hand om vrij te zijn

Jij was al die dingen die ik nooit zou zijn Zachte muziek, schud de droefheid in mij weg Rock mijn eenzame gisteren weg

Als centen op de oceaan

'Tot geen spoor van hen zie ik'

'Tot maanlicht geen rimpelingen op de golven laat zien'

En dan blijft de heldere reflectie over

Misschien dezelfde weerspiegeling van diezelfde volle maan

Volle maan, volle maan, volle maan...