Vanities - Mary Black

Big bad man’s law doesn’t carry much sway

When you come around here

You can still scratch my back

And I can still change sides

Don’t carry no torch 'til you have it in type

That I’m doing okay

It’s only one man’s outlook

It could be one more lie

Look at it closely

Counterfeit mostly

Yesterdays’s brushwork

Using yesterdays' paint

And everything that I believe

And every note that you receive

They’re just vanities to you

Hear that Liverpool wind as I’m making my way

For the very last time

Is this a resurrection?

And do you really care?

I can’t relish no kiss 'til I happen to hear

Your honeycomb nouns

Let you down so often

I’ll do the same again

Look at it closely

Counterfeit mostly

Yesterday’s stories

It’s the same all over the world

And everything that I believe

And every note that you receive

They’re just vanities to you

Busy little bodies have a story to tell

Even if it goes against the grain

Tiny little seeds have got an ocean to swell

But who am I to rock the boat

And everything that I believe

And every note that you receive

Look at it closely

Counterfeit mostly

Yesterday’s brushwork

Using yesterday’s pain

Look at it closely

Counterfeit mostly

Yesterday’s stories

It’s the same all over the world

De wet van de grote slechterik heeft niet veel invloed

Als je hier in de buurt komt

Je kunt nog steeds mijn rug krabben

En ik kan nog steeds van kant wisselen

Draag geen zaklamp tot je hem in type hebt

Dat het goed met me gaat

Het is maar de visie van één man

Het kan nog een leugen zijn

Bekijk het goed

Meestal namaak

De penseelvoering van gisteren

Verf van gisteren gebruiken

En alles wat ik geloof

En elke noot die je ontvangt

Het zijn gewoon ijdelheden voor jou

Hoor die Liverpool wind terwijl ik op weg ben

Voor de allerlaatste keer

Is dit een opstanding?

En kan het je echt schelen?

Ik kan niet genieten van geen kus totdat ik het toevallig hoor

Uw honingraat zelfstandige naamwoorden

Je zo vaak in de steek laten

Ik doe hetzelfde nog een keer

Bekijk het goed

Meestal namaak

De verhalen van gisteren

Het is overal ter wereld hetzelfde

En alles wat ik geloof

En elke noot die je ontvangt

Het zijn gewoon ijdelheden voor jou

Drukke kleine lichamen hebben een verhaal te vertellen

Zelfs als het tegen de stroom ingaat

Kleine zaadjes hebben een oceaan om op te zwellen

Maar wie ben ik om de boot te laten schommelen?

En alles wat ik geloof

En elke noot die je ontvangt

Bekijk het goed

Meestal namaak

De penseelvoering van gisteren

De pijn van gisteren gebruiken

Bekijk het goed

Meestal namaak

De verhalen van gisteren

Het is overal ter wereld hetzelfde