There's a Train That Leaves Tonight - Mary Black

Like a jazz refrain the midnight train is callin'

Hey, you’d best go soon the late night moon is fallin'

Let the nightbirds whisper to themselves

This train pulls out at twelve

High tides breakin' on the shores, church bell tolls

There’s a train that leaves tonight

I might just ride on

Nothin' here that makes me wanna stay

There’s a train that leaves tonight

I might just ride away

I just can’t hope to tell you 'bout the stillness and the quiet

'Bout the frozen fields so lonely and the train songs in the night

About the sounds of nothin' moving, night fields all aglow

I simply got to leave you my heart cries out to go

Als een jazzrefrein roept de middernachttrein

Hé, je kunt het beste gaan zodra de late nachtmaan valt

Laat de nachtvogels in zichzelf fluisteren

Deze trein vertrekt om twaalf uur

Hoogwater breekt aan de kusten, kerkklokken luiden

Er is een trein die vanavond vertrekt

Ik kan gewoon doorrijden

Niets hier waardoor ik wil blijven

Er is een trein die vanavond vertrekt

Ik zou gewoon wegrijden

Ik kan niet hopen je te vertellen over de stilte en de stilte

'Over de bevroren velden zo eenzaam en de treinliederen in de nacht'

Over de geluiden van niets bewegends, nachtelijke velden die allemaal gloeien

Ik moet je gewoon achterlaten, mijn hart schreeuwt om te gaan