The Summer Sent You - Mary Black

When the morning comes

I gaze on you with desire

When the morning comes

My look will be perfectly plain

When the morning comes

My beloved one

When the morning comes

You’ll know that we both feel the same

In the afternoon

Misgivings will pale into nothing

In the afternoon

We’ll know what it is to believe

When it’s afternoon

And I covet you

In the afternoon

I’ll give you no reason to leave

Done with time and patience

I moved with the crowd

Lonely in my silence

And being without

Then all in one instant

Straight out of the blue

Out of all its goodness

The summer sent you

Now its evening time

And I reach for you lying beside me

Now its evening time

Your kiss will be tender and sure

Now its evening time

Just like every time

In the evening time

I love you as much as before

Done with time and patience

I moved with the crowd

Lonely in my silence

And being without

Then all in one instance

Straight out of the blue

Out of all its goodness

The Summer sent you

All in one sweet instant

Straight out of the blue

Out of all its goodness

The Summer sent you

Als de ochtend komt

Ik kijk naar je met verlangen

Als de ochtend komt

Mijn look zal heel eenvoudig zijn

Als de ochtend komt

Mijn geliefde

Als de ochtend komt

Je weet dat we allebei hetzelfde voelen

In de middag

Twijfels zullen in het niets verbleken

In de middag

We zullen weten wat het is om te geloven

Als het middag is

En ik begeer je

In de middag

Ik geef je geen reden om te vertrekken

Gedaan met tijd en geduld

Ik ging mee met de menigte

Eenzaam in mijn stilte

En zonder zijn

Dan alles in één keer

Recht uit het niets

Uit al zijn goedheid

De zomer heeft je gestuurd

Nu is het avond

En ik reik naar je terwijl je naast me ligt

Nu is het avond

Je kus zal teder en zeker zijn

Nu is het avond

Zoals elke keer

In de avondtijd

Ik hou nog net zoveel van je als voorheen

Gedaan met tijd en geduld

Ik ging mee met de menigte

Eenzaam in mijn stilte

En zonder zijn

Dan alles in één keer

Recht uit het niets

Uit al zijn goedheid

De zomer heeft je gestuurd

Alles in één zoet moment

Recht uit het niets

Uit al zijn goedheid

De zomer heeft je gestuurd