Steady Breathing - Mary Black

Hush now sleep is coming

I’ll keep my hand on your brow

Good night steady breathing now

It took a lot for you to say

So proud and strong but not today

There’s so much that I can do

But I can’t take this away from you

I say, hush now sleep is coming

I’ll keep my hand on your brow

Good night steady breathing now

We’ve been through the how and why

It only serves to make us cry

Tomorrow you must brave the fight

But I won’t leave alone tonight

Hush now sleep is coming

I’ll keep my hand on your brow

Good night steady breathing now

Behind those eyes I know so well

The struggle now a living hell

Unspoken words but the truth remains

The enemy is running through your veins

And you have so very much

A children’s love and a lovers touch

Hold on strong and don’t let go

Tonight the stars are shining

Just for you, you know

I say, hush now sleep is coming

I’ll keep my hand on your brow

Good night, steady breathing now

Hush now sleep is coming

I’ll keep my hand on your brow

Good night, steady breathing now

Steady breathing now

Stil nu, de slaap komt eraan

Ik zal mijn hand op je voorhoofd houden

Welterusten rustig ademen nu

Het kostte je veel moeite om te zeggen

Zo trots en sterk, maar niet vandaag

Er is zoveel dat ik kan doen

Maar ik kan dit niet van je afnemen

Ik zeg, stil nu, de slaap komt eraan

Ik zal mijn hand op je voorhoofd houden

Welterusten rustig ademen nu

We hebben het hoe en waarom doorgenomen

Het dient alleen om ons aan het huilen te maken

Morgen moet je de strijd trotseren

Maar ik ga vanavond niet alleen weg

Stil nu, de slaap komt eraan

Ik zal mijn hand op je voorhoofd houden

Welterusten rustig ademen nu

Achter die ogen weet ik het zo goed

De strijd is nu een levende hel

Onuitgesproken woorden maar de waarheid blijft

De vijand stroomt door je aderen

En je hebt zo veel

De liefde van een kind en een aanraking van geliefden

Houd je stevig vast en laat niet los

Vanavond schijnen de sterren

Alleen voor jou, weet je

Ik zeg, stil nu, de slaap komt eraan

Ik zal mijn hand op je voorhoofd houden

Welterusten, nu rustig ademen

Stil nu, de slaap komt eraan

Ik zal mijn hand op je voorhoofd houden

Welterusten, nu rustig ademen

Rustig ademen nu