If I Gave My Heart to You - Mary Black, Shane Howard

If I gave my heart to you

Would you promise to be true

It would break my heart in two

If you left me waiting anticipating

Till some other magic day

I may steal your heart away

Then you would take my hand

And then understand me

When you’d really see me

In a world of different dreams

Where all things aren’t what they seem

When you would take my hand

If I gave my heart

If I gave my heart

If I gave my heart to you

For only truth remains

Cause all things are just the same

The excepting part of truth

If I gave my heart

If I gave my heart

If I gave my heart to you

Als ik mijn hart aan jou gaf

Zou je beloven dat je waar bent?

Het zou mijn hart in tweeën breken

Als je me liet wachten, anticiperend

Tot een andere magische dag

Ik kan je hart stelen

Dan zou je mijn hand nemen

En begrijp me dan

Wanneer je me echt zou zien

In een wereld van verschillende dromen

Waar alle dingen niet zijn wat ze lijken

Wanneer je mijn hand zou nemen

Als ik mijn hart gaf

Als ik mijn hart gaf

Als ik mijn hart aan jou gaf

Want alleen de waarheid blijft

Want alle dingen zijn precies hetzelfde

Het uitzonderingsgedeelte van de waarheid

Als ik mijn hart gaf

Als ik mijn hart gaf

Als ik mijn hart aan jou gaf