One True Place - Mary Black

One of these days you’ll be wandering

Over sea and over land

To a place where we can be together

Once again

And although we now have parted

I do believe

That those who truly love each other

Will meet again

And although your heart is heavy

And your mind it needs to rest

Even though your days are reeling in

And coming to an end

Let there be no sorrow

Let there be no pain

For there comes to you a promise that

We’ll meet again

In the real, in the one true place

You may think I’ve gone

But I’m still here, I’m in the next room

You may think that it was wrong for me

To leave you all alone

But some thing’s are bigger than both of us

You understand here and now

But I promise there will be no sorrow

There will be no pain

When we meet in the one true place again

One of these days you’ll be wandering

Over sea and over land

To a place where we can be together

Let there be no sorrow

Let there be no pain

For there comes to you a promise that

We’ll meet again

In the real, in the one true place

With you

One true place

Again

One true place

With you

Again

Een dezer dagen zul je ronddwalen

Over zee en over land

Naar een plek waar we samen kunnen zijn

Alweer

En hoewel we nu uit elkaar zijn gegaan

Ik geloof wel

Dat degenen die echt van elkaar houden

Zal elkaar weer ontmoeten

En hoewel je hart zwaar is

En je geest moet rusten

Ook al zijn je dagen aan het rollen

En komt tot een einde

Laat er geen verdriet zijn

Laat er geen pijn zijn

Want er komt een belofte naar je toe dat:

We zullen elkaar weer ontmoeten

In het echt, op de enige echte plek

Je denkt misschien dat ik weg ben

Maar ik ben er nog, ik ben in de volgende kamer

Je denkt misschien dat het niet goed voor me was

Om je helemaal alleen te laten

Maar sommige dingen zijn groter dan wij allebei

Je begrijpt het hier en nu

Maar ik beloof dat er geen verdriet zal zijn

Er zal geen pijn zijn

Wanneer we elkaar weer op de enige echte plek ontmoeten

Een dezer dagen zul je ronddwalen

Over zee en over land

Naar een plek waar we samen kunnen zijn

Laat er geen verdriet zijn

Laat er geen pijn zijn

Want er komt een belofte naar je toe dat:

We zullen elkaar weer ontmoeten

In het echt, op de enige echte plek

Met jou

Een echte plek

Nog een keer

Een echte plek

Met jou

Nog een keer