My Donald - Mary Black

Oh my Donald he works on the sea

On the waves that blow wild and free

He splices the ropes and he sets the sails

While southward he rolls to the home of the whale

And he ne’er thinks o' me far behind

Nor the torments that rage in my mind

He’s mine for only part of the year

And I’m left all alone with only my tears

Ye ladies that smell of wild rose

Think ye for your perfume to where a man goes

Think ye o' the wives and the babies that yearn

For a man ne’er returning from hunting the sperm

My Donald he works on the sea

On the waves that blow wild and free

He splices the ropes and sets the sails

While southward he rolls to the home of the whale

Oh mijn Donald, hij werkt op de zee

Op de golven die wild en vrij waaien

Hij knipt de touwen en hij zet de zeilen

Terwijl hij naar het zuiden rolt, rolt hij naar het huis van de walvis

En hij denkt nooit ver achter me aan

Noch de kwellingen die door mijn hoofd razen

Hij is maar een deel van het jaar van mij

En ik ben helemaal alleen gelaten met alleen mijn tranen

Jullie dames die naar wilde roos ruiken

Denk aan je parfum waar een man heen gaat

Denk aan de vrouwen en de baby's die verlangen

Voor een man die nooit terugkeert van het jagen op sperma

Mijn Donald, hij werkt op de zee

Op de golven die wild en vrij waaien

Hij knipt de touwen en hijst de zeilen

Terwijl hij naar het zuiden rolt, rolt hij naar het huis van de walvis