Hieronder staat de songtekst van het nummer Just the Other Day , artiest - Martin Jondo, Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Jondo, Tiger
Just the other day you called me I was up and gone with a new lady
Couldn’t express what I have done, no I was the prisoner of her love, well
This is how love comes and then passed by before you turned around I saw the teardrop in your eyes
but the memories written in your heart and my soul
easily she dropped them out of my world
So I was flying way with the one who robbed me from you
standing on a beach ten million miles out of this space, lord
she brought me behind the stars and Jah sun,
showed me how two crystals melt and become one, so Anytime you’re there I see you crying
you tears them drying slow
the scarf is deep and it’s still hurting
and love is hating love
anytime you’re there I feel you dying
but tears don’t make me go cause I found love and now I’m smiling
girl that’s the way I turn back from you
yes, I turn back to true saying
Said I am a prisoner, yes, I am a prisoner, a prisoner,
said I am prisoner, a prisoner of her love
My soul and spirit flying
you’re touching me so deep
give me your hand my princess and feel my heartbeat
'cause I’m happy like this and it seems like that you know
me needs my life and my treasure
so with you I am home and
Onlangs belde je me, ik was op en weg met een nieuwe dame
Kon niet uitdrukken wat ik heb gedaan, nee, ik was de gevangene van haar liefde, nou
Dit is hoe liefde komt en voorbij gaat voordat je je omdraaide Ik zag de traan in je ogen
maar de herinneringen geschreven in je hart en mijn ziel
ze liet ze gemakkelijk uit mijn wereld vallen
Dus ik vloog weg met degene die me van je beroofde
staande op een strand tien miljoen mijl buiten deze ruimte, heer
ze bracht me achter de sterren en Jah zon,
liet me zien hoe twee kristallen smelten en één worden, dus elke keer dat je daar bent, zie ik je huilen
je scheurt ze langzaam drogend
de sjaal is diep en doet nog steeds pijn
en liefde is liefde haten
altijd als je daar bent, voel ik je sterven
maar tranen laten me niet gaan omdat ik liefde heb gevonden en nu lach ik
meid, zo keer ik van je af
ja, ik keer terug naar het ware gezegde
Zei dat ik een gevangene ben, ja, ik ben een gevangene, een gevangene,
zei dat ik gevangene ben, een gevangene van haar liefde
Mijn ziel en geest vliegen
je raakt me zo diep
geef me je hand mijn prinses en voel mijn hartslag
want ik ben zo blij en het lijkt erop dat je weet
ik heb mijn leven en mijn schat nodig
dus bij jou ben ik thuis en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt