Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise Up , artiest - Martin Jondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Jondo
I saw we rise up and we’ll never give it up
Jah never loose Jah power and we never loose Jah love
my people rise up out of the evil dust
Born in Babylon but me know me can’t stay
so me taking Jah train while dem are fading away
falling asleep while dem think dem are awake
you got to shake 'em before it’s to late, yo
Evil greedy thoughts ruling over mankind
still dem asking god oh why
answer man a born with own hands
own hearts own sense, yo
With your own to hands you got to work
with your own to hands you got to fulfil your word
with your own to hands you make peace of war
peace of war
With your own to hands you’ll make it work I'
with your own to hands you can change dis ya world
with your own to hands you rule over your life
rule your life
Too many times me saw lie ina dem face
burning another hut to glorify dem race, yo
selling telling what dem never eaten up before
but Jah Jah rain fall for sure
How many rhymes of Jah Jah people dem ignore
killing another culture to get more and more
but no matter what dem say and na no matter what dem do
natty dread push on through so
Come a come a dance my sister
you come a come a dance my brother
come a come a dance my sister
dance with me, dance my brother
come a come a dance my sister
you come a come a dance my brother
we don’t need to suffer no longer
Ik zag dat we opstonden en we zullen het nooit opgeven
Jah verliest nooit Jah-kracht en we verliezen nooit Jah-liefde
mijn volk verrijst uit het boze stof
Geboren in Babylon, maar ik weet dat ik niet kan blijven
dus ik neem de Jah-trein terwijl ze vervagen
in slaap vallen terwijl ze denken dat ze wakker zijn
je moet ze schudden voordat het te laat is, yo
Kwade hebzuchtige gedachten die over de mensheid heersen
ze vragen nog steeds aan god oh waarom?
antwoord man een geboren met eigen handen
eigen hart eigen gevoel, yo
Met je eigen handen moet je aan het werk
met je eigen handen moet je je woord waarmaken
met je eigen handen maak je vrede van oorlog
vrede van oorlog
Met uw eigen handen zult u het laten werken I'
met je eigen handen kun je je wereld veranderen
met je eigen handen regeer je over je leven
regeer je leven
Te vaak zag ik leugen in een dem face
nog een hut verbranden om dem race te verheerlijken, yo
verkopen vertellen wat ze nog nooit hebben opgegeten
maar Jah Jah regen valt zeker
Hoeveel rijmpjes van Jah Jah mensen negeren?
een andere cultuur vermoorden om meer en meer te krijgen
maar wat ze ook zeggen en nee, wat ze ook doen
natty dread zet door dus
Kom en dans mijn zus
kom en dans mijn broer
kom en dans mijn zus
dans met mij, dans mijn broer
kom en dans mijn zus
kom en dans mijn broer
we hoeven niet langer te lijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt