Hieronder staat de songtekst van het nummer Caught In A Ghetto , artiest - Martin Jondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Jondo
Ain’t it your foolish heart which rules your hand
Ain’t it a greedy thought to cheat a friend
Ain’t it your silent wish to be the king
Ain’t it a weak king who’s killing for money and things?
Tell me man where is your knowledge (you'll never see smoke without fire)
Tell me man where are you gone (gone and gone)
Sell your soul but when you wake up (wake up wake up)
You’ll receive a bag of scorn
You are caught in a ghetto caught in a ghetto
Caught in a ghetto of your own
So you fall in the pit, woe
Fall in the pit, woe
You’ve been digging for all the souls
And in these hard times of trouble
You will be far way from their side
And when they call the offender
There is a day which you deny
Oh man you got that money
And greedy dogs won’t ever bite
Judge I see that honey
You vow as easy as you lie
Look into your heart if you really build a cornerstone
Fighting their religion man you’re eating flesh and bone
Who’s killing for the righteous
He will never earn the throne
Sitting in a ghetto, in a ghetto of your own, bless!
We’re all depending on fire Jah love and crystal waters
This is how we express the present to all the sons and daughters
Life ain’t no prison but still the civilized is the privileged
Somebody save me and lead me to the bridge and
History is painting
A bloody vision on your flag
But your boat isn’t shaking
You’re swearing you obey your God
Man don’t you know that looks are deceiving
And tomorrow never dies
No never dies
Is het niet je dwaze hart dat je hand regeert?
Is het geen hebzuchtige gedachte om een vriend te bedriegen?
Is het niet je stille wens om de koning te zijn?
Is het niet een zwakke koning die moordt voor geld en zo?
Vertel me man waar is je kennis (je zult nooit rook zien zonder vuur)
Vertel me man waar ben je heen (weg en weg)
Verkoop je ziel, maar als je wakker wordt (word wakker)
Je krijgt een zakje minachting
Je zit gevangen in een getto gevangen in een getto
Gevangen in een eigen getto
Dus je valt in de put, wee
Val in de put, wee
Je hebt gegraven voor alle zielen
En in deze moeilijke tijden van problemen
Je zult ver van hun kant zijn
En als ze de dader bellen?
Er is een dag die je ontkent
Oh man, je hebt dat geld
En hebzuchtige honden zullen nooit bijten
Rechter, ik zie dat schat
Je belooft net zo gemakkelijk als je liegt
Kijk in je hart of je echt een hoeksteen bouwt
Vechtend tegen hun religie man, je eet vlees en botten
Wie moordt er voor de rechtvaardigen?
Hij zal nooit de troon verdienen
Zittend in een getto, in een eigen getto, zegen!
We zijn allemaal afhankelijk van vuur Jah liefde en kristalhelder water
Dit is hoe we het cadeau uitdrukken aan alle zonen en dochters
Het leven is geen gevangenis, maar toch is de beschaafde de bevoorrechte
Iemand red me en leid me naar de brug en...
Geschiedenis is schilderen
Een bloederige visie op je vlag
Maar je boot trilt niet
Je zweert dat je je God gehoorzaamt
Man weet je niet dat schijn bedriegt?
En morgen sterft nooit
Nee sterft nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt