
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Gosh , artiest - Martin Jondo, Miss Flint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Jondo, Miss Flint
Oh gosh, I love you my angel, mh mh oh gosh, I love you my king, yeah yeah yeah and
oh gosh, when the moonlight is shining I don’t wanna be lonely, no no when the sunlight is rising I wanna share my cup
So if I close my eyes girl and I touch your lips
they do taste like red wine so sweet and wet
girl I can feel your spirit so close to mine
and we are praying together when love light shines
Girl I love the way you walk
— boy I love the way you talk
and I’m feeling your heartbeat
— so tell me tell me, oh girl, if you want we that we walk
so tell me tell me, oh girl
— then you own my world, yeah yeah
Heh girl — mhmh — we are falling in deep, deep love
and a friend of mine told me something, he said:
Don’t jump in the water if you can’t swim
— one of mine was saying: Who dares wins
so I don’t know what to do now
— boy I even don’t know
but all I can tell you
— is I love you for sure
In all the good and bad times
I will be by your side
in every day I sing you a love rhyme
our jay is burning down in the night
Oh god, ik hou van je mijn engel, mh mh oh god, ik hou van je mijn koning, yeah yeah yeah en
oh god, als het maanlicht schijnt wil ik niet eenzaam zijn nee nee als het zonlicht opkomt wil ik mijn kopje delen
Dus als ik mijn ogen sluit meisje en ik raak je lippen aan
ze smaken naar rode wijn, zo zoet en nat
meid, ik voel je geest zo dicht bij de mijne
en we bidden samen wanneer het liefdeslicht schijnt
Meisje, ik hou van de manier waarop je loopt
— jongen, ik hou van de manier waarop je praat
en ik voel je hartslag
— dus vertel me vertel me, oh meisje, als je wilt dat we lopen
dus vertel me vertel me, oh meisje
— dan bezit jij mijn wereld, yeah yeah
Heh meid — mhmh — we vallen in diepe, diepe liefde
en een vriend van mij vertelde me iets, hij zei:
Spring niet in het water als je niet kunt zwemmen
— een van mij zei: Wie durft wint
dus ik weet niet wat ik nu moet doen
— jongen, ik weet het niet eens
maar alles wat ik je kan vertellen
— is ik zeker van je
In alle goede en slechte tijden
Ik sta aan je kant
in elke dag zing ik een liefdesrijm voor jou
onze Vlaamse gaai brandt 's nachts af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt